[المتن]

[1587] 18. الكافي: عنه (عليه السلام): «لا تسلّم على المرأة» [1].

* بيان

ينبغي أن يحمل على ما إذا كانت شابّة يتخوّف أن يعجبك صوتها، دون المحارم و العجائز توفيقا بينه و بين سابقه.

[المتن]

[1588] 19. الفقيه: عنه (عليه السلام) سئل عن النساء كيف يسلّمن إذا دخلن على القوم؟ قال: «المرأة تقول:

عليكم السلام، و الرجل يقول: السلام عليكم» [2].

باب التسليم على أهل الذمّة و الدعاء لهم

[المتن]

[1589] 1. الكافي: عن الباقر (عليه السلام) قال: «دخل يهوديّ على رسول اللّه (صلّى اللّه عليه و آله و سلّم) و عائشة عنده فقال:

السّام عليكم، فقال رسول اللّه (صلّى اللّه عليه و آله و سلّم): عليك، ثم دخل آخر فقال مثل ذلك، فردّ عليه كما ردّ على صاحبه، ثم دخل آخر فقال مثل ذلك، فردّ رسول اللّه (صلّى اللّه عليه و آله و سلّم) كما ردّ على صاحبيه، فغضبت عائشة فقالت: عليكم السّام و الغضب و اللعنة يا معشر اليهود، يا إخوة القردة و الخنازير، فقال لها رسول اللّه (صلّى اللّه عليه و آله و سلّم): يا عائشة، إنّ الفحش لو كان ممثّلا لكان مثال سوء، إنّ الرّفق لم يوضع على شيء قطّ إلّا زانه، و لم يرفع عنه قطّ إلّا شانه.

قالت: يا رسول اللّه، أ ما سمعت إلى قوله: السّام عليكم؟ فقال: بلى، أ ما سمعت ما رددت عليهم؟ قلت: عليكم، فإذا سلّم عليكم مسلم فقولوا: سلام عليكم، و إذا سلّم عليكم كافر فقولوا: عليك» [3].

* بيان

يستفاد من هذا الحديث جواز ردّ السلام بتقديم لفظ السلام.

[1]. الكافي 5: 535/ 2.

[2]. الفقيه 3: 470/ 4637.

[3]. الكافي 2: 648/ 1.