الشرح‌

تبيّن لنا سابقاً أنّ اللفظ يوضع للمعنى الحقيقي، وقد يستعمل‌ [1] في المعنى المجازي أيضاً. من هنا يمكن أن نتساءل: هل هناك علامات أو طرق لتمييز المعنى الحقيقي عن المعنى المجازي فيما لو استعمل لفظ ولم نعلم أنّه استعمل في معناه الحقيقي أم المجازي؟ وجواب هذا التساؤل هو مادّة بحثنا الآن.

علامات الحقيقة والمجاز

في مقام الجواب على التساؤل المطروح ذكرت عدّة علامات:

العلامة الأولى: التبادر

إذا سمع الإنسان لفظاً ولم يكن هناك أيّة قرينة في الكلام تصرفه عن معناه، فإنّ المعنى والمفهوم الذي يتبادر إليه ذهنه مباشرة هو المعنى الحقيقي لذلك اللفظ، وأمّا المعنى المجازي فهو يحتاج إلى قرينة لكي يتبادر إلى‌

الذهن.

إشكال الدور

وقد أورد على هذه العلامة بالإشكال التالي: إنّ ما نريد أن نحصل عليه من التبادر هو أنّ هذا اللفظ موضوع لذلك المعنى، ليثبت بعده أنّ المعنى المتبادر هو المعنى الحقيقي، لأنّ الواضع يضع اللفظ لمعناه الحقيقي.

[1] نقول «يستعمل» ولا نقول «يوضع» للمعنى المجازي؛ لأنّنا أثبتنا سابقاً أنّ المعنى المجازي لا يحتاج إلى وضع جديد.