[5] آ، ج:- و العروق التى تأتى الرحم من الجوانب يتفرّع منها عروق
صاعدة إلَى الثدى ليشارك بها الرحم الثدى (والعبارة مكرّرة فى نسختى البولاق و
الطهران قال الجيلانى: و نسخ الكتاب فى هذه الموضع كثير الاختلاف سيما فى التقديم
والتأخير فان قوله والعروق التى ... وقوله و يخرج من أصل هذه العروق فى الاناث
عروق تأتى الرحم، هاتان العبارتان وقع فيهما اختلاف كثير فان العبارة الثانية فى
نسخة القرشى الحقت بالسادسة وفى بعض نسخ الكتاب القديمة الحقت كلتاهما بالسادسة
وفى نسخ المسيحى ألحقت العبارة الأولى بالخامسة و ليس فيها العبارة الثانية و كذلك
نسخة الآملى ...).
نام کتاب : ترجمه قانون در طب نویسنده : ابن سينا جلد : 1 صفحه : 237