و اگر كسى گويد- كه هر گاه كه‌ [1] آفتاب برآيد، روز بود، توانى گفتن- كه چنين است.

و اگر گويد [2]: هر گاه- كه‌ [3] آفتاب برآيد- ستارگان پيدا بوند [4]، توانى گفتن- كه نه چنين است.

و اگر گويد: شمار: يا [5] طاق است- يا جفت‌ [6]، توانى گفتن كه‌ [7] چنين است.

و اگر گويد شمار: يا سياهى بود- يا سپيدى‌ [8]، توانى گفتن كه‌ [9]- نه چنين است.

و [10] اما اگر كسى گويد: مرا چيزى، يا مسأله‌ [11] بياموز، جواب وى بهيچ گونه‌ [12] نبود- آن كه گوئى‌ [13]: چنين است، يا نه چنين است.

[1] - گويد هر گاه كه- ق،- گويد هر گاه- ل.

[2] - بى: «كه هر گاه» تا «و اگر گويد»- د- آ.

[3] - بى: كه- ل- كب- آ.

[4] - بود- آ- كب،- ستارگان باشند- ن.

[5] - بى: يا- آ.

[6] - جفت است- آ.

[7] - بى: كه- ك- كب- آ.

[8] - سفيدى- آ- ن.

[9] - بى: كه- كب.

[10] - بى: و اما- آ.

[11] - بى: چيزى يا- ق،- خبرى يا- ع،- كه مرا مسأله- ل،- گويد مسأله- ن.

[12] - و بهيچ الخ- ق،- وى هيچ الخ- ل،- وى هيچ گويد- آ.

[13] - گوئى نه- ق.