نام کتاب : الألفاظ المستعملة في المنطق نویسنده : الفارابي، أبو نصر جلد : 1 صفحه : 55
تاليا [ما] لازم [1] له، مثل لمّا و إذ [2]. مثال ذلك قولنا لمّا طلعت الشمس كان النهار
[3] [و لمّا جاء] [4] الصيف اشتدّ الحرّ و لمّا كانت الشمس مقاطرة للقمر انكسف القمر،
فإنّ هذا الحرف دلّ على أنّ/ الأوّل متضمّن لحاق الثاني به بعد أن وثق بوجود
الأوّل. فلذلك يسمّى هذا الحرف المضمّن جزما. (8/ 4) و منها الحرف الذي يقرن
بألفاظ فيدلّ على أنّ كلّ واحد منها [5] قد تضمّن مباعدة [6] الأخر، مثل قولنا أمّا، فإنّ هذا يدلّ على أنّ الأشياء التي قرن بها
[هذه] قد تضمّنت تباعد بعض [7] عن بعض بوجه ما، فلذلك [8] يسمّى [9]
الرباط الدالّ على الانفصال و الرباط [10] المفصّل، لأنّه يدلّ على أنّ الأوّل قد
[11] تضمّن الانفصال عن التالي له. (8/ 5) و منها ما إذا قرن بالشيء دلّ
على أنّه خارج عن حكم سابق في شيء [12] قدّم في القول [13] فظنّ أنّه يلحق هذا الثاني [14]، مثل قولنا لكن- المشدّدة [15] و المخفّفة جميعا- و إلّا أنّ. [فهذه تستعمل أبدا] [16] في الدلالة على أنّ الشيء المقرون [17] به خارج عن حكم سابق على أمر قدّم في
القول. و ذلك مثل قولنا إن كانت الشمس طالعة فالنهار موجود لكن الشمس طالعة أو
إلّا أنّ الشمس طالعة. فإنّ قولنا إن كانت الشمس طالعة دالّ
[18] على أنّ طلوع الشمس لم يوثق [بعد به]
[19]، و قولنا [20]
لكن أخرجه [21] عن الحكم الذي [كان] سبق فيه أوّلا و
ظنّ أنّ ذلك الحكم باق عليه في أيّ مرتبة وضع