أهل هذه الصناعة. فلذلك‌ [1] لا [2] ينبغي أن يستنكر علينا متى استعملنا [3] كثيرا من الألفاظ المشهورة عند الجمهور دالّة على معان غير المعاني التي تدلّ عليها تلك الألفاظ عند النحويّين و عند أهل العلم باللغة التي يتخاطب بها الجمهور، إذ كنّا [4] ليس نستعملها بحسب دلالتها عندهم، إلّا ما اتّفق فيه أن كانت [دلالته‌] عند أهل هذه الصناعة بحسب دلالته عند الجمهور.

الفصل الثاني: اصناف الحروف‌

(4) فالخوالف‌ [5] نعني بها كلّ حرف [معجم أو] [6] كلّ لفظ قام مقام الاسم متى لم يصرّح بالاسم، و ذلك مثل [حرف‌] الهاء من‌ [7] قولنا ضربه و الياء من‌ [8] قولنا ثوبي‌ [9]/ و التاء من‌ [10] قولنا ضربت و ضربت و أشباه ذلك من الحروف المعجمة التي تخلف الاسم و تقوم مقامه، و مثل قولنا أنا و أنت و هذا و ذلك و ما أشبه ذلك، و هي‌ [11] كلّها تسمّى الخوالف.

(5) و الواصلات هي أصناف. (5/ 1) فمنها [12] الحروف التي نستعملها [13] للتعريف، مثل [ألف و لام التعريف‌] [14]، و مثل قولنا الذي و أشباهه‌ [15]. (5/ 2) و منها الحروف التي متى قرنت بالاسم دلّت على أنّ المسمّى قد نودي باسمه و دعي، مثل‌ [16] يا [و يا أيّها] [17]. (5/ 3) و منها الحروف التي تقرن بالاسم فتدلّ على أنّ الحكم الواقع على المسمّى هو حكم واقع على جميع أجزاء المسمّى، [و هو مثل‌] [18] قولنا كلّ. (5/ 4) و منها ما [19] يدلّ‌ [20] أنّه حكم على شي‌ء من أجزائه لا [21] كلّه، و هو قولنا بعض و ما يقام‌ [22] مقامه.

[1] و لذلك ف، ك، و كذلك م.

[2] - ف.

[3] استعملت م.

[4] كان فكم.

[5] الخوالف ف، و الخوالف ك، م.

[6] يعجم و فكم.

[7] فى فكم.

[8] فى فكم.

[10] فى فكم.

[9] يؤتى ف، يؤتى ك، م.

[11] فهذه فكم.

[12] و منها م.

[13] تستعمل ف، يستعمل ك، م.

[14] الالف و اللام اللتين للتعريف فكم.

[15] و اشباهما ف، و اشباهها ك، م.

[16] + قولنا فكم.

[17] و ايا و هيا و يا ايها و يا ايث (لعلها «يا انت») ف، و ايا ايها و يا ايت (و فوق ياء «ايت» نقطتان) ك، و يائها و يايت (ه) م.

[18] و ذلك فكم.

[19] + هو فكم.

[20] + على فكم.

[21] + على فكم.

[22] قام فكم.