بسم اللّه الرحمن الرحيم قال‌ [1] ان صناعة الموسيقى تشتمل على جزءين احدهما يسمى التأليف و موضوعه النغمة و ينظر فى حال اتفاقها و تنافرها- و الثاني الايقاع و موضوعه الازمنة المتخللة بين النغم و النقرات المنتقل بعضها الى بعض و ينظر فى حال وزنها و خروجها عن الوزن و الغاية منهما جميعا صنعة اللحن- و النغمة صوت لابث على حد من الحدة و الثقل زمانا و البعد مجموع نغمتين مختلفتين بالحدة و الثقل و البعد منه منافر و منه غير منافر و المنافر هو الذي لا يفعل اجتماع نغمتيه معا و تتاليهما [2] الذاذا للنفس بل نفرة منه و السبب فيه سوء النسبة بين نغمتيه و المتفق هو الذي يفعل هذا الالذاذ و ذلك بفصله فيه بين نغمتيه- الاصوات يقال لها ثقيلة و حادة بقياس بعضها الى بعض و نجعل متساوية فيها و متفاوتة و تجعل لتفاوتها زيادة و نقصانا يعنى اذا قيس نغمتان الى ثالثة فكانتا ثقيلتين بالقياس اليها كان احداهما مع ذلك اثقل من الاخرى- الأشياء التي تتفاوت و تتساوى بينهما نسبة ما ترجع بوجه الى الكمية فالابعاد لنغمتها نسبة ما من باب الكمية و التساوى و التفاوت فى تلك الكمية يعرض فيهما التشابه و التخالف- للثقل اسباب و للحدة اسباب فاسباب الثقل اذا حصلت كانت هذه طول‌

[1] هذه الرسالة كثيرة التحريف و التصحيف و الاغلاط و لم نظفر بنسخة صحيحة نعتمد عليها فى التصحيح- فليتأملها الناظر و ليعذرنا

[2] صف تنافيهما-