[16] حد [1] العرض‌

العرض‌ [2] اسم مشترك فيقال عرض لكل موجود فى محل و يقال عرض لكل موجود فى موضوع و يقال عرض‌ [3] للمعنى المفرد [4] الكلى المحمول على كثيرين حملا غير [5] مقوم و هو العرضى و يقال عرض لكل معنى موجود للشى‌ء [6] خارجا [7] عن‌ [8] طبعه‌ [9] و يقال عرض لكل معنى يحمل‌ [10] على الشى‌ء لأجل وجوده فى آخر يقارنه‌ [11]. و يقال عرض لكل معنى وجوده فى أول الأمر [12] لا يكون.

فالصورة عرض بالمعنى الأول فقط و الأبيض أى‌ [13] الشى‌ء ذو البياض‌ [14] الذي يحمل‌ [15] على الققنس‌ [16] و الثلج‌ [17] ليس هو [18] عرضا [19] بالوجه الأول‌ [20] و الثاني و [21] هو عرض‌ [22] بالوجه الثالث و ذلك لأن‌ [23] هذا [24] الأبيض‌ [25] الذي هو محمول غير مقوّم‌ [26] هو [27] جوهر ليس فى موضوع و لا فى محل‌ [28] بل البياض هو كذلك ثم البياض لا يحمل على الققنس‌ [29] و الثلج إلا بالاشتقاق و لا يحمل كما

[1] .C فى-

[2] .

Dans les courtes definitions qui suivent. U ne repete pas le nom de l'objet de la defintion, comme deja ici. Cependant nous avons suivi la lecon d' Alpago conforme a plusieurs autres manuscrits; elle presente en outre l' avantage de mieux s' adapter a une traduction. A L

2 3U هو؛BI L 1 add . هو-

[3] .A L 3 om .-

[4] .C المغرد؛ed .Constantinople المفرد؛L 1 add . و-

[5] .A يغير-

[6] .I و ليس؛L 3 U ليس-

[7] .A B C L 2 4 خارج؛O بكشف خارج-

[8] .I من-

[9] .L 3 U طبيعة؛L 4 om .les 5 mots suivants .

[10] .L 2 الحمل-

[11] .A مقارنة-

[12] .I امر-

[13] .I او-

[14] .L 1 repete و البياض-

[15] .I om .-

[16] .C النفس؛A B L 1 ققنس؛L 4 ققنس-

[17] .B add . و؛I على الثلج-

[18] .L 3 om .-

[19] .I L 1 O عرض-

[20] .C الاولى؛ed .Constantinople الأول-

[21] .IL 4 بل؛L 1 om .-

[22] .L 1 repete هو عرض بالوجه الأول و الثاني-

[23] .I ان-

[24] .L 4 om .-

[25] .I البياض-

[26] .I L 2 add . و-

[27] .

A C O add

. فى-

[28] .I محمول-

[29] .A B L 1 3 4O U ققنس؛C النفس-