نام کتاب : مبادي العربية في الصرف و النحو نویسنده : الشرتوني، رشید جلد : 4 صفحه : 351
4 تبدل الجملة من الجملة اذا اتحدتا في الاسمية و الفعلية نحو «هواللّه احد اللّه الصمد» و «ارحلعنا لا تقيمنّ عندنا»[1]
5 تبدل: 1 الجملة من المفرد نحو «عرفتزيدا ابو من هو».
2 المفرد
من الجملة نحو «قلت: لا إله إلا اللّه كلمة الاخلاص»
6 يبدل
مما سقط من الكلام نحو «لميذهب إلا زيد» اي لم يذهب احد و «لاإله إلا اللّه» اي لا إله موجود[2]. و «زيدااضربه» اي اضرب زيدا اضربه»[3]
7 كل ما يقع في الاسماء من انواع البدل يقع في الافعال و الجمل فيبدل
الفعل من الفعل بدل كلّ من كل نحو «متىتأتنا تلمم بنا». و بدل اشتمال نحو «منيصل الينا يستعن بنا يعن». و بدل بعض من كلّ نحو «إنتصلّ تسجد للّه يرحمك». و يقاس
عليه بدل الجملة من الجملة
* تمرين
186- ميز بين انواع البدل و اشكل الجمل الآتية:
بينما كنا نائمين سرق اخي فرسه. ما قام إلا اخوك. يعجبني الكاهن و
داعته و انخفاض جانبه و تفانيه في سبيل رعيته. لما مات البرامكة رثاهم الشعراء
فضلهم.
زيد يعطي الالوف متلف لماله. اكرمته اخاك. اباك و أمّك اكرمهما ليطول
عمرك. إن زارني زيد يمش اليّ اكرمه. اعتقد أنّها إياها وشت بك. قد طوقتنا ايها
الفاضل باحسانك شيخنا و وليدنا. إن تصلّ تسجد للّه يرحمك. إن لم تكرمني تقم بواجبي
لا ادخل بيتك. قلت له: اسرع لا تقف دقيقة. أمدّكم بما تعلمون أمدّكم بمال و بنين.
قبلته يده. هل تعرف هؤلاء من هم. اما تعرف اخاك كيف حاله
[1]الفرق بين الفعل و بدل الجملة الفعلية هو ان
الفعل ينظر فيه الى نفسه دون فاعله. و الجملة ينظر اليها برمتها فيكون الاتباع
لمجرّد الفعل وحده و لمجموع الجملة باسرها
[2] «اللّه» بدل من الضمير المستتر في الخبر المحذوف