الفصل الرابع: فلسفة هيلينية بلغة عربية

قبل ان نتحدث عن تأريخ الفلسفة التي تسربت الى البلاد الاسلامية وذلك ببيان فلسفة شيخ الاشراق" سهروردي" الذي كان يعتبر ذا خط فلسفي محدّد، خصوصاً في البلاد الاسلامية الشرقية. لابد وان نشير الى ملاحظتين أساسيتين:

1/ مقياس الثقافة

يبحث الانسان عادة عن مقياس للثقافة يستطيع ان يحدد به الافكار التي ترد عليه، فيميّز بين ماهو نافع وما هو ضار من الافكار التي يستقبلها. فكثيراً ما نواجه السؤال القائل: ماهي الثقافة الاصيلة، وماهي الثقافة الدخيلة؟ ماهي الثقافة التي يمكننا ان نستسلم لها من دون تردد، وماهي الثقافة التي لابد ان نرفضها؟

ان أي ثقافة إنما تنتهي بالتالي الى خطوط عريضة تجمعها الفلسفة، فكل ثقافة تقع ضمن اطار معين، وتنطلق من قواعد اساسية محددة. وهذه القواعد هي التي يجب ان نقف عليها ونفهمها لكي نفهم طبيعة تلك الثقافة.

فاذا اردت أن تعرف طبيعة ثقافة انسان ما، فإن عليك الوقوف على الفلسفة التي