«سور»: حائط. «أمد»: أمل. لغة هذیل.
«کبتوا»: لعنوا. لغة مذحج.

«و أیّدهم»: قوّاهم. «غلّا»: غشاء. لغة قریش.
«من لینة»: نخل. لغة الأوس.
«المهیمن»: الشاهد. لغة قیس عیلان.

«کبر مقتا»: بغضا. «فلما زاغوا»: مالوا. لغة قریش.

«أسفارا»: کتبا. لغة کنانة.
«قاتلهم اللّه»: لعنهم اللّه. لغة قریش.
«ینفضّوا»: یذهبوا. لغة مذحج.

«زعم»: کل زعم فی کتاب اللّه بمعنی الباطل. فی لغة حمیر.