ترجمه حفیده الشیخ فاتح أفندی الهبراوی ترجمة حافلة طویلة، فاقتضبنا منها ما یأتی.
قال:
هو الصدر الصدیر و البدر المنیر، العالم الربانی و الشافعی الثانی، حامل لواء المذهب و مطوقه بالعقد المذهب، محقق المعقول و المنقول و مدقق الفروع و الأصول، شهاب الدنیا والدین الشیخ أحمد ابن السید محمد ابن السید یسین ابن الشیخ عبد الغنی الحسینی الشافعی الهبراوی، نسبة لجدهما الأعلی علی ما ذکره النسابة، أول قادم من طابة، فإنه خرج و نزل فی محلة الکّلاسة و اتخذها سکنا له. و بنی له المرحوم الشیخ عبد الرحیم المصری الجامع المعروف باسمه و بالتکیة الهبراویة.
و لما بلغ المترجم الشیخ أحمد سن التمییز حفظ القرآن المجید، ثم أکب علی تحصیل العلوم و تحریر المنطوق و المفهوم، و حصل علی والده طرفا من العلوم، و اشتغل علی جماعة من فضلاء الشهباء منهم الشیخ محمد أبو الیمن تاج الدین الشهیر بالعقاد مؤلف المناسک، و الفقیه العلامة الشیخ محمد سعید الدیری صاحب حواشی المعفوات، و الشیخ عثمان أبو الفضل العقیلی العمری الشافعی، و الشیخ السید یحیی أفندی دفین الشام، و السید عطاء اللّه الصحاف، و الشیخ صالح سلطان، و الشیخ قاسم المغربی المالکی نزیل حلب و غیرهم من جبال العلم و رجال الحفظ و الفهم. و بمدة و جیزة فاق الأقران و حاز قصبات الرهان، و ذاک العصر بنجبائه مشحون، فتقدم علیهم فی العلوم کلها و هم أهلوها، و طلع فیهم طلوع