ترجمه المرحوم جودت باشا فی تاریخ فی الجزء الثامن منه، قال ما معناه:
السید محمد قدسی أفندی ابن حسن أفندی ابن عبد الرحمن بن حلیم أفندی صاحب الفتاوی الحلیمیة المشهورة باسمه حلیم زاده المفتی بحلب. کان والده من العلماء و علی قدم عالیة من الصلاح.
ولد المترجم فی الرها (أورفه)، و تلقی العلم عن علماء بلدته، و کان مائلا إلی الترف و التنعم و التأنق فی المآکل و الملابس، فطنا قوی الحافظة فصیح اللسان حلو المحاضرة، یغلب علیه فنون الأدب و الشعر و الإنشاء، و فی أی مجلس وجد یکون صدره و المتکلم فیه لطلاقة لسانه و حسن بیانه، و کان یعرف الألسن الثلاثة العربیة و الترکیة و الفارسیة.
رحل عدة مرات إلی دار السعادة، و کان فی أثناء ذلک یتردد علی أکابرها و علمائها و فضلائها، و بهذه الواسطة عین مفتیا إلی بلدته أورفه، إلا أنه لم یحصل بینه و بین أبناء وطنه امتزاج فعزل، و صادف فی هذا الأثناء أن نفی إلی (روم قلعه) أحد کبراء الدولة سلیم أفندی المشهور و ذلک سنة 1212، فاستدعی صاحب الترجمة إلی (روم قلعه) و اتخذه ندیمه و کان یزیل به آلام وحشته لحسن محاضرته، ثم لما أطلق من منفاه أخذ معه المترجم إلی دار السعادة و مکث ثمة مدة، ثم عین مفتیا إلی حلب، ثم بالتماس ولی بغداد سلیمان باشا نال المترجم رتبة أزمیر، ثم بواسطة معتمد الحرم السلطانی یوسف آغا أضیف إلیه نقابة الأشراف بحلب.
ثم إن بعض وجوه الشهباء کانوا یعاکسونه فی الأمور و یعارضونه، و لکن المترجم لم یکن لیحتمل منهم شیئا من استبدادهم، بل کان یقاومهم بکل ما أمکنه، و سعوا فی عزله