قال فی تحف الأنباء: و فی ربیع الأول أتت الأخبار إلی مصر بأن شاه سوار قد کسر العسکر الشامی و الحلبی و قتل کثیرین من الأعیان و استولی علی عدة مدن و قلاع و أسر برد بک الجمدار نائب دمشق و قتل قانی بای الحسنی نائب طرابلس و قراجا الظاهری أتابک دمشق و نوروز المحمودی أحد المقدمین الألوف بحلب و ألماس الأشرفی أتابک حلب و محمد غریب الأستادار بحلب، و من العسکر ما لا یحصی، و هذا أول استظهار شاه سوار علی العسکر و أول فتکه بهم.
و فی ربیع الآخر تخلص بردبک الجمدار من أسر شاه سوار و هرب و أتی إلی القاهرة و اختفی، فإنه کان سببا فی کسرة العسکر لأنه کان متواطئا مع سوار فی الباطن، فقبض علیه السلطان و أرسله إلی القدس و سجنه بها.

و فی جمادی الأولی أرسل إزبک بن ططخ نائب الشام یشفع عند السلطان فی برد بک الجمدار بأن یعاد إلی نیابة حلب، فأجابه إلی ذلک و أعاده إلی نیابتها.
قدمنا أن فی هذا الشهر أقیم فی السلطنة الملک الأشرف قایتبای. (قال ابن إیاس): بعد أن أقیم فی السلطنة أخذ فی عرض العساکر بسبب التجریدة لسوار و استمر جالسا علی الدکة و هو یعرض و یکتب إلی ما بعد العصر، ثم ضیق علی أولاد الناس و ألزمهم بالسفر إلی سوار أو یقیموا لهم بدلا، فصار یأخذ من کل واحد إن کان لا یسافر مائة دینار عوضا عن البدیل إلی السفر، و قرر علی جماعة من المباشرین جملة مال و أمرهم