المکتوب علی بابه:

أنشأ هذا الجامع المبارک فی أیام مولانا الغازی المالکی الملک الظاهر أبی سعید برقوق خلّد اللّه ملکه المقر الأشرفی العالی المولوی الکافلی المالکی الظاهری کافل المملکة الشریفة بحلب المحروسة أعزّ اللّه تعالی أنصاره و ألبسه من التوفیق حلة و ذلک سنة 797.
و فی جدار قبلیة الجامع بجانب المحراب لوح من دف بدیع الصنعة طوله أربعة أشبار و عرضه ثلاثة و قد کتب علیه تاریخ عمارة الجامع و هو:
1- أنشأه المقر الأشرف العالی المولوی الأمیری السیفی تغری بردی الملکی الظاهری عزّ نصره
2- بتولی المقر الکریم شهاب الدین أحمد بن التیزینی و ذلک فی سنة تسع و تسعین و سبعمائة.
و فی وسط اللوح و أطرافه کتابات بالخط الکوفی و مکتوب علیه أیضا: (عمل أحمد اللیثی). و مکتوب علی قنطرة المنبر:
منبر جامع محاسن فضل‌ذلک الجمع ماله من نظیر
خص عزا بجمعة و خطاب‌عن رسول مبشر و نذیر
قد بناه للّه تغری بردی‌کی یجازی بجنة و حریر
و فی القبلیة عمودان عظیمان من الحجر الأحمر السمّاقی و عمودان من الحجر الأسود، و سقف المحراب منقوش بالحجارة الصغیرة، و فوق المحراب حجر مکتوب بالخط