ترجمة قائد التتار کتبغا و تفصیل قتله و زیادة بیان فی الوقعة المتقدمة:

قال ابن الخطیب فی الدر المنتخب: کتبغا نوین مقدم عساکر التتار یوم عین جالوت کان عظیما عندهم یعتمدون علی رأیه و شجاعته و تدبیره، و کان بطلا شجاعا مقداما خبیرا بالحروب و الحصارات و افتتاح الحصون و المعاقل، و کان هولاکو عظیم التتار یثق به و لا یخالفه فیما یشیر به. و یحکی عنه العجایب فی حروبه و حصاراته، فمنها أنه کان إذا فتح حصنا ساق أهله إلی الحصن الذی یلیه فإن مکنهم من الدخول إلیه ضیّقوا علیهم فی المأکول و المشروب، و إن منعوهم من الدخول همّ بضرب أعناقهم فیمکنونهم، و إن أصروا علی المنع ضرب أعناقهم، فإذا فتح الحصن الآخر فعل به کذلک إلی أن استکمل الحصون، و کان شیخا مسنا أدرک جنکز خان جد هولاکو. و کان عنده میل إلی دین النصرانیة لکنه لا یظهر المیل إلیهم لتمسکه بما سنه جنکز خان لأن من أحکامها أن سائر الأدیان عنده سواء، و هو الذی حصل المصاف بینه و بین السلطان الملک المظفر قطز بعین جالوت، و ذلک أن هولاکو لما أخذ حلب قدم کتبغا علی جیش کثیر من التتار و جهزه إلی جهة دمشق، فجاء إلی دمشق و أخذها و عاث التتار فی بلاد حوران و نابلس و غزة بالإفساد. ثم توجه کتبغا بعساکره إلی بعلبک و حاصر القلعة و نصب علیها عدة مجانیق فی یوم واحد و جمیعها تضرب فی برج واحد، ففتحت المجانیق فیه طاقة کبیرة کالباب، فأذعن أهل القلعة بتسلیمها فطلبوا الأمان فأمنهم کتبغا علی أنفسهم و أن یخرج کل إنسان بما یستطیع أن یحمله من ماله، فخرجوا علی هذه الصفة و وفی لهم و لم یرق لأحد محجمة دم، ثم بعد خروج الناس من القلعة دخلها کتبغا فرآها و صعد قلعتها و نهبها التتار و رحلوا.
ثم إن کتبغا نزل مرج برغوث ثم نزل البقاع، فلما کان بالبقاع بلغه أن السلطان الملک المظفر قطز خرج بعساکر الدیار المصریة و من انضوی إلیه من عساکر الشام لقتال التتار و دفعم عن البلاد الإسلامیة، فاستدعی کتبغا الملک الأشرف موسی صاحب حمص و کان قد ولاه هولاکو الشام بأسره و ألبسه خلعة بذلک و قاضی القضاة محیی الدین بن الزکی