ترجمته:

هو أبو المظفر یوسف بن أیوب بن شاذی الملقب الملک الناصر صلاح الدین صاحب الدیار المصریة و الشامیة و الفراتیة و الیمنیة.
قال ابن خلکان فی ترجمته: اتفق أهل التاریخ علی أن أباه و أهله من دوین [بضم الدال و کسر الواو] و هی بلدة فی آخر عمل أذربیجان من جهة أران و بلاد الکرج و أنهم أکراد روادیة [بفتح الراء و کسر الدال] و هی قبیلة کبیرة من الأکراد. و قال لی رجل فقیه عارف بما یقول و هو من أهل دوین: إن علی باب دوین قریة یقال لها أجد انقان و جمیع أهلها أکراد روادیة، و مولد أیوب والد صلاح الدین بها.