نام کتاب : تحفه الناصریه فی فنون الادبیه نویسنده : الإصفهاني، ابو القاسم جلد : 1 صفحه : 262
او بلغم مالح جارد او سوداوی غلیظ
او قرحه او ورم او دیدان و علاجه ای علاجه قسم الاول ان یعطی الجوارش
الکمونی و الشراب الرّیحانی ممزوجا بماء طبخ فیه الرازیانج و التکمید
بالمنادل المسخنه و استخراج الرّیاح بمضع الکندر و الکمون و ورق السداب صفة
سفوف نافع یؤخذ الکمون و حب الغار و السّداب و النانخواه من کلّ واحد نصف
درهم و من الفانید السّنجری خمسة دراهم و هو شربة ایضا للبلغمی و الریحی حب
البان و حب البلسان من کلّ واحد درهم یشرب منه الماء فی الحار بالغداة و
العشیّ و الغذاء للرّیحی و البلغمی من مثل مرقة الدیک الهرم المبزره بسبب
کثیر و افاویه و اباذیر و اصوب الخبز هو الخشکار ثم جز مملوح و مما ینفع فی
کلّ مفص بارد سقی ماء العسل مع الرشاد و امّا الکاس عن الصّفراء فیجب ان
ینظر فان کان هناک قوة قویّة و مادة کثیرة استفرغ بمثل طبیخ الهلیلج او
بماء الرّمانین و یتبعه الماء الحار ثم یعدل الماده بمثل بزرقطونا مع دهن
الورد و الاغذیه عدسیة و اسفناخیّة و ابزبادیسیه و نحوها و امّا اذا کان
سببه هو البلغم المالح فیبادر الی استفراغه بحقن بتریدیه و فیها تعدیل ما
ثم بمثل ایارج فیقرا و اذا اشتدّ المعض اشبه القولنج و عولج بعلاجه الا اذا
کان مراریا
[الفصل العاشر فی الفواق]
الفصل العاشر فی الفواق و هو اجتماع اجزاء المعدة و انقباضها باسرها
لدفع الشیئ الموذی فلا یندفع فیحدث الفواق و هو لا یخلوا امّا ان یعرض من
الحرکة بعد الاکل او حال خلاء المعده عن الطّعام ای امتلائی او استفراغیّ
فان عرض من الحرکة بعد الاکل فعلاجها السّکون و السّهر و مضغ النعنع و
السینبر و مصّ الرّمان الحلو و السّفرجل الحلو و ان کان حال خلاء المعدة من
الطّعام فامّا ان یکون بعقب الاستفراغ و الحمی الحادة او لا یکون کذلک فان
کان بعقب ذلک فلیتجرع العلیل دهن البنفسج او دهن اللّوز او دهن حب القدع
مع ماء فاتر لان یرطب کثیرا قال القرشی و امّا الیبسی فالمبتدا ربما
نام کتاب : تحفه الناصریه فی فنون الادبیه نویسنده : الإصفهاني، ابو القاسم جلد : 1 صفحه : 262