نام کتاب : تحفه الناصریه فی فنون الادبیه نویسنده : الإصفهاني، ابو القاسم جلد : 1 صفحه : 241
الافیون فانّه شفاء لا یعقب عجبا (وجعا) یعنی اذا کان مع مصلحة و هو قلیل زعفران
[الفصل التاسع فی ضعف البصر و سیلان الدّموع]
الفصل التاسع فی ضعف البصر و سیلان الدّموع امّا ضعف البصر و هو یحدث
امّا لسوء مزاج بارد رطب مع مادة یرطب الدّماغ و تغلظ الرّوح الباصره و
تغیر آلات البصر لافساد مزاجها و تخدیرها بالبرودة و ارخائها بالرّطوبة و
علامة ذلک النّوع ان یدمع العین و یقطع رمصا قلیلا بلا الم و لا حمرة فی
العین و یوجد العین اعظم مما کانت فی ایام الصّحة و یزداد الضعف لعقب الاکل
و النوم و علاجه تنقیه الدّماغ بالحبوب و الغراغر و مضغ المصطکی و التّکحل
بالباسلیقون الممسک و الروشنایاء الکبیر و امّا لسوء مزاج بارد بلاده و
علامته ان یوجد فی حجم العین نقصان مما کانت فی ایام الصّحة مع جفاف و بطوء
حرکة و علاجه تبدیل مزاج الدّماغ بالاغذیة الحارة مثل الطّهوج و الدّجاج
مع الحمص و الدّارصینی و للدارصینی نفسه منفعة عجیبة شربا و اکتحالا و
التکحل بالشیاف الاصفر و صفته هلیلج اصفر توتیا هندی من کلّ واحد خمسة
دراهم فلفل ابیض صمغ مکد ثلثة دراهم زعفران یحبب بماء الرّازیانج و امّا
لسوء مزاج حار مع مادة ینفخ الات البصر و یمدّوها و یملأها فضول و علامته
حمرة العین و انتفاخها مع حرارة و علاجه الفصد و الاستفراغ بمطبوخ الهلیلج و
لزوم الحمیة من الاشیاء المالحه و الحریفه و کلّ ما یبخر کالبصل و الکراث و
الکرنب و نحوه و التکحیل بالتوتیاء المسحوق المربّی بماء المسحوق و نحوه و
امّا لسوء مزاج حاد شدید من غیر ماده یحمی اعضاء البصر بقوة البصر و یخفف
مقدم الدّماغ بالمشارکة و علامته ضمور الحدقه و غورها و اشتداد الضّعف عند
الجوع لاشتداد الحر و الیبس و کذلک عند اشتداد الحر فان یعقب الاسهال فقد
تم الدّلیل و مما هو سبیل له الی ذلک ان یجفّف الضّعف بعد الاکل و النّوم و
ذلک للترطیب و التبرید و علاجه التّدبیر
نام کتاب : تحفه الناصریه فی فنون الادبیه نویسنده : الإصفهاني، ابو القاسم جلد : 1 صفحه : 241