النّوع الرّابع‌

بسم اللّه الرّحمن الرّحيم‌

متن:

ما يحرم الاكتساب به لكونه عملا محرّما في نفسه، و هذا النّوع و ان كانت أفراده هي جميع الأعمال المحرّمة القابلة لمقابلة المال بها في الإجارة و الجعالة و غيرهما، إلّا أنّه جرت عادة الأصحاب بذكر كثير ممّا من شأنه الاكتساب به من المحرّمات، بل و لغير ذلك ممّا لم يتعارف الإكتساب به كالغيبة و الكذب و نحوهما.

و كيف كان فنقتفي آثارهم بذكر أكثرها في مسائل مرتّبة بترتيب حروف أوائل عنواناتها إن شاء اللّه.

ترجمه:

نوع چهارم از مكاسب حرام‌

نوع چهارم از مكاسب حرام امورى بوده كه حرمت اكتساب با آنها بخاطر آنستكه عملى مى‌باشند كه ذاتا حرام هستند و اين نوع اگرچه افرادش تمام اعمال حرامى بوده كه براى مقابل قرار دادن مال تحت عقد اجاره و جعاله و غير ايندو قابليّت دارند ولى درعين‌حال عادت علماء اماميّه بر اين جارى شده كه بسيارى از محرّمات قابل براى اكتساب بلكه اعمال حرامى را كه اكتساب با آنها متعارف نيست همچون غيبت و دروغ و امثال ايندو را نيز در اين باب ذكر مى‌كنند.

و بهرتقدير ما نيز در اينجا از ايشان تبعيّت كرده و اكثر محرّمات را به ترتيب حروف اوائل عناوين آنها ذكر مى‌نمائيم.