لام) مى‌باشد.

قوله: بنى كنانة: بكسر كاف از اجداد حضرت خاتم صلّى اللّه عليه و آله و سلّم مى‌باشد.

مؤلّف گويد:

[نسب شريف پيامبر اكرم صلّى اللّه عليه و آله سلّم‌]

نسب شريف آنجناب چنين است:

محمّد بن عبد اللّه بن عبد المطلب بن هاشم بن عبد مناف بن قصى بن كلاب بن مرّة بن كعب بن لوىّ بن غالب بن فهر بن مالك بن النّضر بن كنانة بن خزيمة بن مدركة بن الياس بن مضر بن نزار بن معد بن عدنان.

منقولست از حضرت پيغمبر اكرم صلّى اللّه عليه و آله و سلّم كه فرمودند:

اذا بلغ نسبى الى عدنان فامسكو (يعنى زمانيكه نسب من به عدنان رسيد از پس آن خوددارى كنيد).

شرح عربى:

و على آله: اى اقار به المؤمنين من بنى هاشم و المطلّب.

ترجمه و شرح:

و رحمت برآل و ذريّه پيامبر باد.

مقصود از « آل پيامبر» اقارب و نزديكانى هستند كه اهل ايمان و از بنى هاشم و بنى مطلّب مى‌باشند.

قوله: و على آله: اظهار كلمه « على » براى اشعار باينجهت است كه « آل » به « النّبىّ » معطوف بوده بنابراين لفظ جارّ برمعطوف نيز داخل مى‌شود.

قوله: اقاربه: ضمير مجرورى به « نبىّ صلّى اللّه عليه و آله و سلّم» راجع است.

شرح عربى:

المستكملين الشّرفا، بفتح الشّين بانتسابهم اليه.

ترجمه و شرح: ذريّه و آل پيامبر كسانى هستند كه كامل و شريف مى‌باشند.

كلمه « شرفا » بفتح شين بايد قرائت شود.

و شرافت آل بواسطه اينست كه به پيامبر منتسب هستند.