صرف نهى از لفيف مفروق لا يق‌

/ لا يق/ نبايد حفظ كند يك مرد غائب در زمان حال‌

مذكر/ لا يقيا/ نبايد حفظ كنند دو مرد غائب در زمان حال‌

/ لا يقوا/ نبايد حفظ كنند مردان غائب در زمان حال‌

/ لا تق/ نبايد حفظ كند يك زن غائب در زمان حال‌

مؤنث/ لا تقيا/ نبايد حفظ كنند دو زن غائب در زمان حال‌

/ لا يقين/ نبايد حفظ كنند زنان غائب در زمان حال‌

الى آخر

صرف جحد از لفيف مفروق لم يق‌

/ لم يق/ حفظ نكرده است يك مرد غائب در زمان گذشته‌

مذكر/ لم يقيا/ حفظ نكرده‌اند دو مرد غائب در زمان گذشته‌

/ لم يقوا/ حفظ نكرده‌اند مردان غائب در زمان گذشته‌

/ لم تق/ حفظ نكرده است يك زن غائب در زمان گذشته‌

مؤنث/ لم تقيا/ حفظ نكرده‌اند دو زن غائب در زمان گذشته‌

/ لم يقين/ حفظ نكرده‌اند زنان غائب در زمان گذشته‌

الى آخر

صرف نفى از لفييف مفروق لا يقى‌

/ لا يقى/ حفظ نميكند يك مرد غائب در زمان حال يا آينده‌

مذكر/ لا يقيان/ حفظ نميكنند دو مرد غائب در زمان حال ياآينده‌