سپهسالار لشگر كوفه و شام است و او او را گذاشته‌اى و با حسين كه نه مملكت دارد و نه حشم و نه خزانه و نه خدم يار شده‌اى مكن و از دولت روى مگردان و با بخت خويش ستيزه فروبگذار

فرد

هاشم گفت : اى ناكس اين دو سه روزه اختيار فانى را دولت نام نهاده‌اى و جاه بى‌اعتبار دنى را اقبال لقب داده‌اى مگر ندانسته‌اى :

فرد

نه دولت جهان را اعتبارى است و نه اقبال او را ثباتى و قرارى‌

شعر

اى سمعان بيا و ديده انصاف بگشاى و به نعيم باقى بهشت رغبت نموده از سر اين جيفه از سگان واپس‌مانده درگذر و كمر خدمت فرزند مصطفى صلوات الله و سلامه عليه برميان جان بسته دولت ابد پيوند رضاى الهى و سعادت سرمدى بدست آر .

[1] يعنى پاره چيزى بى‌ارزش همچون پاره كاغذى‌