باب 84 أنواع الأدهان‌

[1]

5357- 1 الكافي، 6/ 522/ 7/ 1 محمد عن أحمد عن القاسم عن جده عن محمد عن أبي عبد اللَّه ع قال قال أمير المؤمنين ص‌ اسعطوا بالبنفسج فإن رسول اللَّه ص قال لو يعلم الناس ما في البنفسج لحسوه حسوا.

بيان‌

الحسو شرب الشي‌ء قليلا قليلا

[2]

5358- 2 الكافي، 6/ 521/ 4/ 1 القميان عن ابن فضال عن ثعلبة عن أسباط بن سالم عن إسرائيل بن أبي أسامة بياع الزطي عن أبي عبد اللَّه ع قال‌ مثل البنفسج في الأدهان مثلنا في الناس.

بيان‌

الزطي واحد الزط بالضم‌ [1] و هو جيل من الهند معرب جت‌

[1] . الزّطى بضم الزّاي و كسر الطاء المهملة و تخفيفها (و يحتمل التشديد) و تشديد الياء المثناة من تحت و قيل بضمّ الزّاى و فتح الطّاء المخفّفة مقصورا، ثمّ إنّ بعضهم زعم أنّ الزّطي هنا نوع من الثياب و ليس بشي‌ء كما يبينه في كتاب نضد الإيضاح و الصواب ما ذكره الوالد المصنّف دام ظله-