responsiveMenu
فرمت PDF شناسنامه فهرست
   ««صفحه‌اول    «صفحه‌قبلی
   جلد :
صفحه‌بعدی»    صفحه‌آخر»»   
   ««اول    «قبلی
   جلد :
بعدی»    آخر»»   
نام کتاب : الاغانی نویسنده : ابو الفرج الإصفهاني    جلد : 7  صفحه : 83

هل غشينا محرما في قومنا

أو جزينا جازيا فحشا بفحش‌

بعض شعره الذي غنى به‌

: و مما يغنّي فيه من شعر نابغة بني شيبان:

صوت‌

ذرفت عيني دموعا

من رسوم بحفير [1]

موحشات طامسات‌

مثل آيات الزّبور

/ و زقاق مترعات‌

من سلافات العصير [2]

مجلخدّات [3] ملاء

بطّنوهنّ [4] بقير

فإذا صارت إليهم‌

صيّرت خير مصير [5]

من شباب و كهول‌

حكموا كأس المدير

كم ترى فيهم نديما

من رئيس و أمير

ذكر يونس أنّ فيه لمالك لحنا و لابن عائشة آخر، و لم يذكر طريقتهما؛ و فيه خفيف رمل معروف لا أدري لحن أيّهما هو.

صوت من المائة المختارة

يا عمر حمّ فراقكم عمرا

و عزمت منّا النأي و الهجرا

إحدى بني أود [6] كلفت بها

حملت بلا ترة لنا وترا


[1] حفير: موضع بين مكة و المدينة، و عن ابن دريد: بين مكة و البصرة. و موضع بنجد، و اسم لكثير من المواضع.

[2] رواية هذا البيت في «ديوانه»:

في زقاق كل حجلي

ن أضرّا ببعير

و الحجل: السقاء العظيم.

[3] مجلخدات: مستلقيات. و في الأصول: «ملحدات و ملاء» و هو تحريف.

[4] كذا في «الديوان». و في ب، س، ح: «طينوهن» بالنون. و في سائر النسخ: «طيبوهن» بالباء الموحدة. و القير: الزفت.

[5] رواية هذا البيت و الذي بعده في «ديوانه»:

فإذا صرت إليهم‌

صرت في خير مصير

عند شبان و شيب‌

أعملوا كأس المدير

[6] بنو أود: قبيلة.

نام کتاب : الاغانی نویسنده : ابو الفرج الإصفهاني    جلد : 7  صفحه : 83
   ««صفحه‌اول    «صفحه‌قبلی
   جلد :
صفحه‌بعدی»    صفحه‌آخر»»   
   ««اول    «قبلی
   جلد :
بعدی»    آخر»»   
فرمت PDF شناسنامه فهرست