responsiveMenu
فرمت PDF شناسنامه فهرست
   ««صفحه‌اول    «صفحه‌قبلی
   جلد :
صفحه‌بعدی»    صفحه‌آخر»»   
   ««اول    «قبلی
   جلد :
بعدی»    آخر»»   
نام کتاب : الاغانی نویسنده : ابو الفرج الإصفهاني    جلد : 14  صفحه : 370

خير البرية أنت كلّهم‌

في يومك الغادي و في أمس‌

و كذاك لن تنفكّ خيرهم‌

تمسي و تصبح فوق ما تمسي‌

للّه ما هارون من ملك‌

برّ السريرة طاهر النفس‌

ملك عليه لربّه نعم‌

تزداد جدّتها على اللّبس‌

تحكي خلافته ببهجتها

أنق السرور صبيحة العرس [1]

من عترة طابت أرومتهم‌

أهل العفاف و منتهى القدس [2]

نطق إذا احتضرت مجالسهم‌

و عن السفاهة و الخناخرس‌

إني إليك لجأت من هرب‌

قد كان شرّدني و من لبس [3]

/ و اخترت حكمك لا أجاوزه‌

حتى أوسّد في ثرى رمسي [4]

لما استخرت اللّه في مهل‌

يمّمت نحوك رحلة العنس [5]

كم قد قطعت إليك مدّرعا

ليلا بهيم اللّون كالنّقس [6]

إن هاجني من هاجس جزع‌

كان التوكّل عنده ترسي‌

ما ذاك إلا أنني رجل‌

أصبو إلى بقر من الإنس‌

بقر أوانس لا قرون لها

نجل العيون نواعم لعس [7]

ردع العبير على ترائبها

يقبلن بالترحيب و الخلس [8]

و أشاهد الفتيان بينهم‌

صفراء عند المزج كالورس [9]

للماء في حافاتها حبب‌

نظم كرقم صحائف الفرس [10]

و اللّه يعلم في بقيته‌

ما إن أضعت إقامة الخمس [11]


[1] الأنق: الفرح و السرور.

[2] عترة الرجل: نسله و رهطه الأدنون. و في «أمالي المرتضى» «من عصبة». و الأرومة و تضم: الأصل.

[3] اللبس: الالتباس و الاشتباه.

[4] الرمس: القبر، و الثرى: التراب.

[5] العنس: الناقة الصلبة.

[6] في س «كم قطعت». و ادّرع: لبس الدرع، و المعنى: لابسا الليل كأنه درع. و البهيم: الأسود. و النقس: المداد.

[7] نجل: جمع، نجلاء وصف من النجل بالتحريك، و هو سعة العين. لعس جمع لعساء: وصف من اللعس، و هو سواد يعلو شفة المرأة البيضاء؛ و قيل: هو سواد في حمرة.

[8] العبير: أخلاط من الطيب. و الردع: أثر الطيب في الجسد. و الترائب: ما ولى الترقوتين، واحدتها تريبة. الخلس: النظر خلسة.

و في «أمالي المرتضى» «يقتلن بالتطويل و الحبس».

[9] الورس: صبغ أصفر، و في «أمالي المرتضى»:

و أجاذب الفتيان بينهم‌

صهباء مثل مجاجة الورس‌

[10] الحبب: النفاخات و الفقاقيع الّتي تطفو فوق الخمر كأنها القوارير.

[11] بقية اللّه: طاعته و انتظار ثوابه. و في «أمالي المرتضى» «في بريته».

نام کتاب : الاغانی نویسنده : ابو الفرج الإصفهاني    جلد : 14  صفحه : 370
   ««صفحه‌اول    «صفحه‌قبلی
   جلد :
صفحه‌بعدی»    صفحه‌آخر»»   
   ««اول    «قبلی
   جلد :
بعدی»    آخر»»   
فرمت PDF شناسنامه فهرست