- نزولا و منزلا و منزلا القوم و بالقوم و علي القوم: بر آن قوم وارد شد.

- نزّل الشي‌ء مكان غيره: آن چيز را در جاى غير آن قرار داد.

نزّله: او را نازل كرد.

- انزل الشي‌ء: او را نازل كرد.

- نازله في الحرب: با او جنگيد.

نشأ- نشأ الشي‌ء: آن چيز به وجود آمد.

- نشأ الطفل: كودك به سنّ نوجوانى رسيد.

نطق- نطقا و منطقا: سخن گفت.

نظر- نظرا و منظراه و اليه: او را با تأمل نگاه كرد.

نظر- نظرا في الامر: در آن امر تدبّر كرد، آن را بررسى كرد.

نظر بين الناس: بين مردم قضاوت كرد.

- انتظره: منتظر او ماند، انتظارش را كشيد.

نفست- و نفست نفسا و نفاسا المرأة غلاما: آن زن پسرى زاييد.

نفس فلان: فلانى زائيده شد، به دنيا آمد.

النفس ج انفس و نفوس: روح، جسم، بدن‌

نفس الشي‌ء: خود آن چيز

نفس الامر: حقيقت مطلب‌

خرجت نفسه: مرد

نقل- نقلا الشي‌ء: آن چيز را جابه‌جا كرد.

- نقل الكلام عن قائله: كلام را از گوينده نقل كرد.

انتقل من مكان الي آخر: از جايى به جاى ديگر رفت.

نهض- نهضا و نهوضا: برخاست، ايستاد.

- نهض الى عدوّه: به سوى دشمن خود شتاب گرفت.

- نهض للامر: آماده آن كار شد.

نال- نولا و نوالا فلانا العطية: آن هديه را به فلانى داد.