سخنى درباره اين كتاب:

اين بنده بسال 1394 ه «فصل امامت» از كتاب (تجريد العقايد) خواجه طوسى «المقصد الخامس» را انتخاب و جزو پاورقى‌هاى جلد نهم «اقوال الائمه» با ترجمه فارسى آن چاپ و نشر داد (از ص 263- 271) بدان اميد، كه خدايم توفيق بخشد با شرح فارسى، و عربى، بجهان علم و دين تقديم گردد.

اشتغال فراوان كه وقت مى‌گيرند، و اكثر آنها ارزشى ندارند، انجام اين مهم را بتأخير مى‌انداخت اما برخى مقدمات آنرا در هر فرصتى انجام ميداد.

تا بسال/ 1400 ه ق لطف و عنايات حضرت بارى جلت عظمته يارى كرد و تقديم اهل فضل و فضيلت و كمال گرديد، اما توجه به چند نكته لازم است.

1- متن عبارات خواجه با خط نستعليق اعلا (توجه باشد در بعضى نسخه‌ها اختلاف كمى هست) اهدآء شد.

2- ترجمه فارسى، متن را در مقابل صفحه مى‌بينيد.

3- شرح مختصر عبارات عربى خواجه را به عربى، از قرآن و سنت، و كتب معتبر فريقين آورديم.

4- شرح فارسى آن نيز بفارسى است، باين صورت كه شرح عربى هم از متون معتبر است و شرح فارسى گاهى، توضيحى براى برخى از حقير و گاه متنى، ديگر است.

بعبارت ديگر شرح فارسى و عربى يكى نيست، بلكه اكثر دو شرح است.

5- خواننده بداند منظور ما شرح مختصر و «ارآئه نمونه» مآخذ، براى اهل تحقيق بود وگرنه هر جمله، از عبارات خواجه قدس سره سزاوار شرح و بسطى فراوانتر است كه با توجه به وضع امروز مردم و فرصت، اندك و عدم توفيق خواندن مآلأ به «نقض غرض» مى‌انجاميد.