( ١٩٥١ : سى فصل ) فارسي في جواب ثلاثين مسألة. للحاج محمد كريم خان القاجار المتوفى ١٢٨٨ والسائل تلميذه الميرزا محمد باقر. ذكره في النعل الحاضرة. وطبع ببمبئي ١٣١٣. وكرمان ١٣٦٨.

( ١٩٥٢ : سى فصل ) ( فارسي ) في معرفة التقويم. ترجمه وشرح لأصله العربي المختصر الذي هو كترجمته. كلاهما للخواجة نصير الدين الطوسي. طبع مع بيست باب لملا مظفر بطهران ١٢٧١ ومع مدخل منظوم لحبيب ، في ١٢٧٦ ومع خلاصة الحساب وهيئت فارسي في ١٢٧٥ وبعدها مكررا.

( ١٩٥٣ : سى فصل ) عربي له أيضا. وهو غير سى فصل المعروف. والنسخة موجودة بمكتبة وينة بالنمسا. وفي كشف الظنون سى فصل فارسي وعربي. أول العربي [ أما بعد حمد الله على نواله ... ] مختصر لنصير الدين محمد بن محمد الطوسي. شرحه محمد بن يحيى المعروف بعلاء الشيرازي ( بالفارسية ). وكتب المتن أيضا فارسيا. ألفه بحلب في ( ج ٢ ـ ٦٣٦ ) وشرحه عبد الواحد بن محمد عربيا ممزوجا. أوله [ سبحان من زين الرفيع بالأنجم الزهراء ... ] وله شرح فارسي ممزوج غير مميز عن المتن. ألفه لبعض المشارقة. انتهى. أقول : ويأتي شروح سى فصل غير ما ذكر ، كما يأتي مختصر الهيئة العربي للخواجة.

( ١٩٥٤ : سى فصل ) منظوم فارسي للشيخ فريد الدين محمد بن إبراهيم العطار النيشابوري طبع بطهران في ١٣١٤ ش. في ٧٥ ص.

( ١٩٥٥ : السيفية ) لغز. للسيد نور الدين بن المحدث الجزائري المتوفى ١١٥٨. كتبها في قبال القوسية لكمال الدين الأصفهاني. وهو كتبها في مقابل القلمية للدواني. وكلها ألغاز ، أوله بعد البسملة [ وأنزلنا الحديد فيه بأس شديد ... ] أورده بتمامه في كتابه فروق اللغات الذي ألفه ١١٤٢.

( ١٩٥٦ : سيل بجنورد ) فارسي لمسعود فرزاد. طبع بطهران.

( ١٩٥٧ : سيل تمدن ) فارسي لسعيد النفيسي. طبع بطهران.

( ١٩٥٨ : السيل الجرار المتدفق على حدائق الأزهار ) للقاضي محمد بن علي بن محمد بن عبد الله الشوكاني. الصنعاني. ذكره في نيل الأوطار ج ٢ ص ٢٩٧ و ٢٩٩ و ٣٠٢ مفصلا. وذكر مختصرة نزهة الابصار وذكر أنه توفي ( ج ٢ ـ ١٢٥٠ ) عن ست وسبعين سنة.