أكثر شعره له ترجمه الحكيم شاه محمد في (بهش- ص 400) و أورد مطلع غزلين له و كذا في (تش- 298) توجد نسخته بالمتحف البريطاني كما في فهرس ريو و سماه في نگارستان سخن أرشد كازروني‌

ديوان أرشدي سمرقندي‌

يأتي بعنوان ديوان رشيدي السمرقندي كذا في (خزانة عامرة) و قال في (روشن) إنه هو رشيد الوطواط صاحب حدائق السحر

384: ديوان مير أرغون أو شعره‌

و هو من قدماء الشعراء في هراة و توفي بها و غالب شعره معميات منها باسم محمود ذكره شاه محمد القزويني في (مجن- ص 217)

385: ديوان أرفع التبريزي أو شعره‌

هو الشيخ عماد بن إبراهيم التبريزي ترجمه في (نر- ص 404) و أورد بعض شعره، و كذا في (گلشن- ص 22)

ديوان أرفع‌

لپرنس أرفع الدولة يأتي بعنوان ديوان دانش‌

386: ديوان الأزرقي‌

للحكيم (زين الدين) أفضل الدين أبي بكر بن إسماعيل الوراق الهروي المتوفى قبل (465) و كان والده إسماعيل الوراق قد آوى الفردوسي المتوفى (411) حين اختفائه عن السلطان محمود مدة ستة أشهر، و فيه مدح طغان شاه بن أرسلان الحاكم في هرات من طرف السلطان عضد الدين أبو شجاع ألب أرسلان بن چغر بيك السلجوقي الذي ولد (421) و مات (465) كما صرح بذلك في خزانة عامرة ص 11، و ليس الممدوح هو طغان شاه بن المؤيد الذي توفي (581) كما فصل ذلك أيضا في فهرس (سپهسالار- ج 2- ص 558) يوجد قصائده في مكتبة (سپهسالار) في (1795) بيتا و في مكتبة (المجلس) القصائد و الرباعيات في (2406) بيتا أوله:

چه جرم است اينكه هر ساعت ز موج نيلگون دريا زمين را سايه‌بان بندد به پيش گنبد خضرا

ترجمه في (تش- 143) و دولت شاه في الطبعة الثانية و ذكر له في مجمع الفصحاء (ج 1- ص 139) (762) بيتا، و في لباب الباب (224) بيتا، و مجموع ما طبع منه في الكتابين (986) و لم يطبع بقيته و من شعره في فتح سيستان قوله:-

بدربند سجستان آنچه أو كرد على كرد از دل بازو بخيبر

هكذا في (خز- ص 11): و لكن في مجمع الفصحاء نقل البيت هكذا:-

بدربند سجستان أو چها كرد مثال كرده حيدر بخيبر