ديوان الديلمي‌

يأتي بعنوان مهيار الديلمي‌

ديوان ديوانه‌

يأتي بتخلصه محبتي‌

ديوان ديوانه‌

هو تخلص صدر ديوانه يأتي في الصاد لشهرته بالصدر

1979: ديوان ديوانه آذربايجانى‌

ترجمه في (دجا- ص 152) حكاية عن حديقة الشعراء و ذكر أنه من شعراء عصر السلطان فتح علي شاه و أشعاره بالتركية

1980: ديوان ديوانه أصفهاني‌

و هو لعلي بن باقر المعاصر ولد (1277 ش) و كان عاميا لا يقرأ حتى أربعين سنة فتعلم الكتابة حينئذ و طبع ديوانه في (1318 ش) في (133 ص)

1981: ديوان ديوانه بغدادي أو شعره‌

أورد شعره في (گلشن- ص 166) و فصل قصة غرامه في (روشن- ص 224- 225) و (حسيني- ص 121)

1982: ديوان ديوانه بلخى أو شعره‌

ترجمه الحكيم شاه محمد في (بهش 2- ص 386) و ذكر أنه كان يكتب سبعة أنواع من الخطوط جيدا و ينظم الشعر أيضا جيدا و أورد بعض شعره‌

1983: ديوان ديوانه پهلوان حسين أو شعره‌

و هو المقتول في قراباغ ترجمه في (مجن 2- ص 52 و 225) و أورد شعره‌

1984: ديوان ديوانه قمشهي‌

هو الشيخ أسد الله بن المشهدي جعفر القمشه‌إي، تلمذ على الحكيم ميرزا نصر الله القمشه‌إي من تلاميذ أسرار السبزواري بقمشه، ثم سافر إلى أصفهان و سكن مدرسة چهار باغ و مهر في الأدب و الفلسفة و تعلم اللغة الإفرنسية و لكنه مات في شبابه و له ست و ثلاثون سنة في (1334) و دفن بتخت فولاد كذا ترجمه محمد باقر ألفت في أول ديوانه الذي طبع منه (16 ص) ضمن دانش نامه بأصفهان في (1342) ثم طبع مرة أخرى في (1314 ش) باهتمام شهشهاني مستقلا بقطع صغير

1985: ديوان ديوانه مشهدي‌

و اسمه محمد قاسم من تلاميذ صائب ترجمه في (سرخوش- ص 93) و قال لم يأت الهند و لكن اشتهر بها و أيضا في (حسيني- ص 269) (أقول) و طبع ديوانه بنولكشور كما في فهرس مطبوعاتها و هو غير أرسلان الآتي بعنوان قاسم طوسي و راجع قاسم ديوانه‌

1986: ديوان ديوانه نقاش تبريزي أو شعره‌

من ندماء السلطان يعقوب المتوفى‌