الإفرنسية و قد طبع الجزء الأول منها في مصر في (1352 ه- 1933 م) إلى لفظة (أرمية). ثم عدة أجزاء أخر حتى اليوم.

و أما في تركيا:

1 فطبع في (1300) كتاب لغات تاريخية و جغرافية في سبع مجلدات بالتركية من تأليف أحمد رفعت بيگ آزاد. 2 ثم طبع في (1316) كتاب قاموس الأعلام التركية في ست مجلدات. تأليف شمس الدين سامي بيگ بن خالد بيگ المتوفى (1904). و كلاهما قاموسية تركية مكتوبة بالحروف الشرقية. 3 ثم إن الحكومة الجمهورية التركية مشغولة الآن بطبع دائرة معارف تركية عامة كبيرة قاموسية بالحروف اللاتينية. المصحح: ع منزوي ابن المؤلف‌

4: دائرة المعارف‌

لملك المؤرخين ميرزا عبد الحسين خان بن هداية الله خان بن ميرزا محمد تقي سپهر الكاشاني الطهراني المتوفى (1351) قال في سال نامه پارس- 1312 ش إنه يقرب من ثلاثمائة ألف بيت في خمس مجلدات كبار في بيان اللغات العلمية و الفنية و التاريخية و الأدبية.

5: دائرة المعارف إسلامي‌

ترجمه بالفارسية عن أصله المعرب المترجم عن الإفرنسية ألف الأصل بثلاث لغات ألمانية و إنگليزية و إفرنسية تسعة من المستشرقين و هم: هوتسما، وينسينگ، آرنولد، برونسال، هفينگ، شادة، باسيه، هارتمان، جيب. و قد ترجمها بالعربية محمد ثابت، أحمد الشنتناوي، إبراهيم زكي خورشيد، عبد الحميد يونس، بمصر ثم ترجمها من العربية بالفارسية الشيخ محمد علي الخليلي بن الحاج ميرزا حسين بن ميرزا خليل الطهراني و قد خرج من الطبع جزءان في طهران (1318 ش) في (400 ص) آخره لفظية (ابن الفوطية).

6: دائرة المعارف إسلامية اماميه و إيران‌

فارسي للشيخ عبد العزيز بن عبد الحسين بن عبد علي بن الشيخ محمد حسن صاحب جواهر الكلام ذكر في أوله أنه ألف أولا آثار الشيعة الإمامية و طبع منها مجلدين ثم بدا له أن يرتبه على ترتيب دائرة معارف‌