نام کتاب : الذّريعة إلى تصانيف الشّيعة ط اسماعیلیان نویسنده : الطهراني، آقا بزرك جلد : 7 صفحه : 257
أياما تقف بل ترجع عن سيرها السنوي، ثم تعود و تسير سيرها
المعتاد، فترى كأنها متحيرة و من نظم منهم ستة مثنويات سماها الستة الضرورية
تشبيها لها بالضروريات الستة للحياة في العالم. و من نظم منهم سبعة مثنويات سماها
هفت اورنگ تشبيها لها بالسيارات السبعة عند القدماء. و أوزان هذه المثنويات على
قسمين التقارب و الهزج. فكل ما كان منها حماسيا نظمت على بحر التقارب- وزن الحماسيات
الفارسية- و تقطيعها [فعولن، فعولن، فعولن، فعول] كاسكندر نامه و ما كان منها
غراميا نظمت على بحر الهزج المسدس الأخرب المقبوض، و تقطيعها [مفعول، مفاعلن
فعولن] كليلي مجنون، و خسرو شيرين و غيرها، و قد راعا هذا الاختلاف جميع متتبعي
النظامي بعده. و قد كتب علي أصغر حكمت أستاذ جامعة طهران رسالة بعنوان رومئو ژوليت
مقايسه با ليلى مجنون قايس فيها بين منظومتي شكسپير الإنگليزي و النظامي و طبعت في
(1318 ش) و رأيت لأحمد السهيلي
الخوانساري مقالة مختصرة جمع فيها عدة من المتتبعين للنظامي. و قد تعدى نظم الخمسة
إلى الأتراك فأول خمسة نظمت بالتركية هي خمسة سنان كما في كشف الظنون أو خمسة مير
علي شير النوائي كما في تذكره دولت شاه و جاء بعدهم كثيرون ذكر عدة منهم في كشف
الظنون و كذلك في اللغة الأردوية توجد منظومات كثيره على هذا المنوال و توجد في
مكتبة المتحف البريطاني خمسة باللغة الكردية كما في فهرس ريو. و سنذكر ما فاتنا
ذكره هاهنا، في حرف الدال بعنوان الديوان. المصحح
1255: خمسه
آهي مشهدي
للمولى آهي المشهدي ذكر في مجالس النفائس- ص 191 أنه ليس
بمشهور. و قال له:
چنان غريق ميم ساقيا كه از گل من اگر گلى بدر آيد شراب از آن بچكد
خمسه جامي
له سبعة مثنويات فتسمى هفت اورنگ.
1256: خمسه
سيد حسن بن فتح الله
نظمه في (1038) توجد نسخه منها في المتحف البريطاني كما في
فهرسها.
1257: خمسه
حسيني
للحاج محمد حسين بن محمد حسن بن الحاج معصوم القزويني
الشيرازي العارف الكامل المتوفى (1249) كما أرخه في طرائق الحقائق و الحسيني
نام کتاب : الذّريعة إلى تصانيف الشّيعة ط اسماعیلیان نویسنده : الطهراني، آقا بزرك جلد : 7 صفحه : 257