ترجمه أحواله مفصلا بقلم الفاضل سعيد النفيسي في مقدمه طبع رباعياته، توجد نسخته في موزة (متحف) لندن، و في طهران في مكتبة المجلس، و عند سعيد النفيسي كما ذكره في المقدمة المذكورة

1497: چهار فصل ميكده‌

منظوم فارسي في الحكايات و القصص نظمه الميرزا علي الآشتياني المتخلص ب (ميكده) و طبع بطهران في (1307)

1498: چهار گل‌زار

في العروض و القوافي و محسنات الكلام، للمولوي نثار علي طبع في بمبئي في (1270)

1499: چهار مطلب‌

رسالة في العرفان، لشاه داعي السيد نظام الدين محمود ناظم المثنويات الستة و القدسيات المتوفى حدود (870) كما حكى عن طرائق الحقائق و آثار العجم أقول ترجمته في آثار العجم- ص 485 ليس فيها ذكر هذا الكتاب و مر له چهار چمن‌

1500: چهار مقالة

للنظامي العروضي السمرقندي، و هو أبو الحسن أحمد بن عمر بن علي، ألفه حدود (550) باسم أبو الحسن حسام الدين علي الغوري، و ذكر فيها تراجم جمع من أدباء عصره ذكر فيه أنه لا بد للملك من الكاتب و الشاعر و المنجم و الطبيب فذكر آداب كل واحد منهم في مقالة، و قد طبع في ليدن مع مقدمه و حواش كثيره لمحمد خان القزويني و طبع ثانيا في برلن، و أخرى بضميمة كاه‌نامه في طهران (1311)

1501: چهار مقالة

أربع مقالات فارسية (1) دين إسلام و تكليف مسلمين (2) تكليف ملت و عمل بقانون (3) فلسفة عيد و اجتماع (4) ذبح يوم العيد و حكمته، للشيخ محمد حسين بن أبي القاسم الكاشاني النجفي نزيل بمبئي المولود في (1303) طبع في بمبئي‌

1502: چهره نما

مجلة أسبوعية فارسية، لصاحبها عبد المحمد الملقب بمؤدب السلطان مؤلف أمان التواريخ المذكور في (ج 2- ص 344) «1» و قد صدرت أولا في الإسكندرية في محرم (1322) المطابق (1904 م) ثم انتقلت إلى القاهرة و كانت تصدر سنين و قد رأيت منها أجزاء لسنتها الثالثة و الثلاثين صدرت في (1315 ش) أي (1355) بمديرية ولد المؤسس مؤدب زاده چهره نما، و هي تصدر حتى اليوم‌