هذا الكتاب و قال (حررت أصول الهندسة لأقليدس و سميته ب تهذيب الأصول و جعلته من أقسام رياضيات صحيفة النور) و قال في كشف الظنون صحيفة النور كبير أودع فيه كتاب الأصول لأقليدس‌

1380: تحرير أصول الهندسة

لأقليدس بالفارسية من أوله إلى المقالة الرابعة ذكر بعض المعاصرين أنه للمهندس المعاصر المعروف بنراقي‌

تحرير أقليدس‌

يطلق على تحرير الأصول المذكور إما للإشارة إلى اسم المؤلف أو لاعتقاد أن أقليدس اسم الكتاب الذي حرره المحقق الطوسي و غيره و معناه التركيبي مفتاح الهندسة أو المقدار كما أشرنا إليه و الحق أنه اسم المؤلف و له كتب أخرى حررها أيضا المحقق الطوسي ككتاب المعطيات و كتاب المناظر و كتاب ظاهرات الفلك مما يأتي‌

1381: تحرير أكر أوطولوقس‌

المهندس اليوناني و قد عرب كتابه هذا في عصر المأمون ثم أصلحه يعقوب بن إسحاق الكندي- من أحفاد الأشعث بن قيس الصحابي- المتوفى سنة 260 و حرره المحقق الطوسي المذكور و الأكر هذا كسائر الأكرات الآتية و الأسطوانة و المعطيات كلها من الكتب المتوسطات في الترتيب التعليمي بين أصول الهندسة لأقليدس و المجسطي لبطلميوس كما صرح بذلك كله المحقق الطوسي في أول تحرير أكر مانالاوس و الأكر هو الكتاب الذي يبحث فيه عن الأحوال العارضة للكرة أي الجسم الذي يحيط به سطح واحد مستدير سواء كان عنصريا أو فلكيا متحركا أو غير متحرك لكن الموضوع في خصوص أكر أوطولوقس هو الكرة المتحركة و فيه مقالة واحدة فيها اثنا عشر شكلا توجد نسخه في المكتبات و طبع بطهران سنة 1304 ضمن مجموعة الأكرات و الكتب المتوسطات‌

1382: تحرير أكر أوطولوقس‌

المذكور أنه في الكرة المتحركة