خداى را به بخشيدنم رأي شد كه تاريخ اين نامه (بخشاى) شد

يوجد منه نسخه في (المجلس: 2655) بخط من القرن الحادي عشر في 11400 بيتا كما في فهرسها. أوله:

به نام خداييست فتح كلام كه شد رحمتش عام بر خاص و عام‌

1215: مثنوي مجمع البحرين‌

للحكيم شفائي، الملا شرف الدين حسن المذكور في (9: 529) و هو في قبال تحفه العراقين.

1216: مثنوي مجمع البحرين‌

أو مجموعة البحرين كما في الريحانة نقلا عن القاموس التركي، و هو لظهير الكرماني، المذكور في (9: 660) و هو في قصة مد و مالت و منوهر من القصص الهندية، بروايت مير عسكر في مثنوي مهر و ماه الآتي ذكره، نظمه في 1162 و بما أنه في بحور مختلفة سماه بهذا الاسم. أوله:

از اين منزل سخن را بر بجايى كه باشد زين حكايت ابتدايى‌

چنين آغاز كرد آن (عسكري) نام كه در هندست أو را جا و آرام‌

آخره:

چون بهر بحرى لآلى سفته‌ام مجمع البحرين نامش گفته‌ام‌

گر گل و خارم ز بستان خودم عندليبي در گلستان خودم‌

يوجد في (الرضوية: 4946 عمومى) بخط الميرزا رضا خان القاضي النوري النائيني، كتابته 26 صفر 1319 في 121 ورق، كما في فهرسها.

مثنوي مجمع البحرين‌

لكونه ذو بحرين و قافيتين و هو ناظر و منظور للكاتبي الترشيزي الآتي ذكره.

1217: مثنوي مجمع الشعراء

للسيد علي بن ساعد، مهري عرب، المذكور في (9: 1136) يوجد في (دانشگاه: 3218) مع ديوانه المؤرخة 1115. كما في فهرسها.

1218: مثنوي مجمع العشاق‌

لشاعر من القرن الثالث عشر، يحتمل أن يكون اسمه رونق، مثنوي حماسي ديني في شرح أحوال النبي (ص) و الأئمة (ع) جاء في أولها:

دين حق زين مثنوي رونق فزا

(1289)، و

دين ما رونق گرفت از اين ...

(1293)،

رونق من بر فروزد زين كتاب‌

(1271)، رأيته في (الملك: