نام کتاب : حاشية الصبان على شرح الأشموني على ألفية ابن مالك و معه شرح الشواهد للعيني نویسنده : الصبان الشافعي جلد : 3 صفحه : 305
امض فى حديثك، و حيهل بمعنى ائت أو أقبل أو عجل، و منه باب نزال و
قد مر أنه مقيس من الثلاثى، و أن قرقار بمعنى قرقر و عرعار معنى عرعر شاذ.
تنبيه: فى آمين لغتان: أمين بالقصر على وزن فعيل، و آمين بالمد على
وزن فاعيل، و كلتاهما مسموعة، فمن الأولى قوله:
تباعد منى فطحل و ابن أمّه
أمين فزاد اللّه ما بيننا بعدا «*»
و من الثانية قوله:
و يرحم اللّه عبدا قال آمينا
يا رب لا تسلبنى حبها أبدا
«**»
و على هذه اللغة فقيل إنه عجمى معرب لأنه ليس فى كلام العرب فاعيل،
و قيل: أصله أمين بالقصر فأشبعت فتحة الهمزة فتولدت الألف كما فى قوله:
أقول إذ خرت على الكلكال
و جعله فى القاموس أمرا بالسكوت فلعل قول الهمع بمعنى انكفف أى عن
الكلام. قوله: (بمعنى امض فى حديثك) هو كقول جماعة بمعنى زدنى أى من حديثك و همزة
امض وصل كما هو ظاهر.
قوله: (و حيهل) و قالوا حيهلا بالتنوين و حيهلا بالألف بلا تنوين و
هى مركبة من حى بمعنى أقبل و هل التى للحث و العجلة لا التى للاستفهام فجعلتا كلمة
واحدة مبنية على الفتح فى الكثير كخمسة عشر كذا فى الفارضى. و ذكر بعضهم أن لام
حيهل تسكن و تفتح و أن هاء حيهلا بالتنوين و حيهلا بالألف تفتح و تسكن و أن الألف
بدل التنوين وقفا و أنها قد تثبت وصلا. قوله: (بمعنى ائت إلخ) هو بمعنى الأول متعد
بنفسه، و بمعنى الثانى متعد بعلى، و بمعنى الثالث متعد بالباء أو بإلى اه ذكريا. و
قد تفرد حى من هل فيستعمل بمعنى أقبل و يعدى بعلى و بمعنى ائت و يعدى بنفسه كما فى
الدمامينى. قوله: (و منه باب نزال) أى من اسم فعل الأمر. و قوله من الثلاثى أى
التام المتصرف كما مر. و قرقر بمعنى صوت، و عرعر بمعنى العب.
قوله: (فى آمين لغتان) أى آمين المتكلم عليها التى هى اسم فعل، و
أما آمين بالمد و تشديد الميم فليست لغة فى آمين المذكورة حتى ترد عليه بل هى كلمة
أخرى لأنها جمع آمّ بمعنى قاصد. قوله: (و آمين بالمد) مع الإمالة و عدمها فاللغات
تفصيلا ثلاث. قوله: (أقول إذ خرت على الكلكال) أى سقطت.
قال فى القاموس: الكلكل و الكلكال الصدر أو ما بين الترقوتين اه.
قيل: الشاهد فى الكلكال فإن أصله الكلكل. و اعترض بأن ظاهر القاموس أن كلا أصل و
لذا قيل إن آقول بإشباع الهمزة و توليد الألف و الشاهد فيه و لا يخفى أن ثبوت هذا
يحتاج إلى نقل صحيح، و أما الاعتراض المذكور فيدفع بأن شأن أهل
(*) البيت لجبير بن الأضبط فى تهذيب إصلاح المنطق
2/ 42 و بلا نسبة فى شرح شذور الذهب ص 152.
(**) عجز بيت للمجنون فى ديوانه ص 219 و بلا نسبة فى
شرح شذور الذهب ص 151. و صدره:
يا رب لا تسلبنى حبها أبدا
نام کتاب : حاشية الصبان على شرح الأشموني على ألفية ابن مالك و معه شرح الشواهد للعيني نویسنده : الصبان الشافعي جلد : 3 صفحه : 305