responsiveMenu
فرمت PDF شناسنامه فهرست
   ««صفحه‌اول    «صفحه‌قبلی
   جلد :
صفحه‌بعدی»    صفحه‌آخر»»   
   ««اول    «قبلی
   جلد :
بعدی»    آخر»»   
نام کتاب : البلاغة الواضحة، البيان و المعاني و البديع للمدارس الثانوية نویسنده : علی جارم    جلد : 0  صفحه : 277

البحث:

كلمة «حبيب» فى المثال الأول لها معنيان: أحدهما المحبوب و هو المعنى القريب الذى يتبادر إلى الذهن بسبب التمهيد له بكلمة «بغيض».

و الثانى اسم أبى تمام الشاعر و هو حبيب بن أوس، و هذا المعنى بعيد، و قد أراده الشاعر و لكنه تلطف فورّى عنه و ستره بالمعنى القريب. و كلمة «رقيق» فى المثال الثانى لها معنيان: الأول قريب متبادر و هو العبد المملوك و سبب تبادره إلى الذهن ما سبقه من كلمة «حرّ». و الثانى بعيد و هو اللطيف السهل. و هذا هو الذى يريده الشاعر بعد أن ستره فى ظل المعنى القريب. و كلمة «القصف» فى المثال الثالث معناها القريب الكسر، بدليل تمهيده لهذا المعنى بقوله: «فإن غصون الزهر» و معناها البعيد اللعب و اللهو، و هذا هو المعنى الذى قصد إليه الشاعر بعد أن احتال فى إخفائه و يسمى هذا النوع من البديع تورية، و هو فنّ برع فيه شعراء مصر و الشام فى القرن السابع و الثامن من الهجرة، و أتوا فيه بالعجيب الرائع الذى يدل على صفاء الطبع و القدرة على اللعب بأساليب الكلام.

القاعدة:

(71) التّورية أن يذكر المتكلّم لفظا مفردا له معنيا، قريب ظاهر غير مراد، و بعيد خفىّ هو المراد.

تمرينات‌

(1)

اشرح التورية فى كلّ مثال من الأمثلة شرحا وافيا:

(1) قال سراج الدين الورّاق:

كم قطع الجنود من لسان‌

 

قلّد من نظمه النحورا

فها أنا شاعر سراج‌

 

فاقطع لسانى أزدك نورا [1]

 


[1] قطع لسان الشاعر: أسكته بعطاياه عن هجائه، و لسان السراج: فتيله.

نام کتاب : البلاغة الواضحة، البيان و المعاني و البديع للمدارس الثانوية نویسنده : علی جارم    جلد : 0  صفحه : 277
   ««صفحه‌اول    «صفحه‌قبلی
   جلد :
صفحه‌بعدی»    صفحه‌آخر»»   
   ««اول    «قبلی
   جلد :
بعدی»    آخر»»   
فرمت PDF شناسنامه فهرست