نام کتاب : عرفان و عارف نمايان ترجمه كتاب كسر أصنام الجاهلية نویسنده : ملا صدرا جلد : 1 صفحه : 28
درجهى برتر و رتبهى آخرين است، بهطورىكه شايستگى برترين رحمتها و
بالاترين مقامات را فراهم آرد.
و چون كسى رو سوى ما سواى حق كند و به دنيا اعتماد نمايد و به شهوت و
مقام آن گرايد غيرت الهى فرودش افكند و به درك اسفلش اندازد كه ماننده سگ شود،
همچنانكه فرموده است:[6]
«نماىاو نماى سگ است» در شهوت و حرص خويش «كهچون
بر او حمله كنى زبان بيرون كرده، نفسنفس زند؛ و اگرش واگذارى نيز چنين كند».
اين فرو افتادن حالتى براى او پيش آرد كه اگرش نصيحت كنى و بر ناپاكى
حال و گمراهيش آگاهسازى نپذيرد و بيدارى نگيرد، بلكه ادعاها پيش آرد و عذرها
برشمارد، و در مقابل توبه انكار گرايد و تو را به بدخلقى متهم سازد؛ و اگرش
واگذارى به زمين شهوتها فروگرايد و متابعت هواى نفس كند.
و چه بىمغز است آن مدعى علم و تقوائى كه مىپندارد متابعت هواى نفس
ضررى نمىرساند. آيا اين احمق سفيه كتاب خدا را ننگريسته و آيات قرآن را با توجه و
ايقان تلاوت نكرده است تا ببيند خداوند تعالى چگونه پيامبران خود را كه دوستترين
خلق نزد اويند از پيروى هواى نفس برحذر داشته، و در پيروى آن به گمراهيشان وعده
كرده است، چنانكه مىفرمايد:[7]
«اىداود ما تو را خليفه در زمين قرار داديم، پس
ميان مردمان به عدالت حكم كن، و پيروى هوا منماى كه از راه خدايت گم گرداند، اين
نماى كسانى است كه آيات ما را تكذيب كردند»، و مراد از تكذيب، ترك عمل به آنها و
فريبخوارى است.
و همچنين مىفرمايد:[8]
«پسداستانها را فروخوان شايد انديشه كنند».