نام کتاب : عرفان و عارف نمايان ترجمه كتاب كسر أصنام الجاهلية نویسنده : ملا صدرا جلد : 1 صفحه : 13
در مقدمهى كتاب نخست نفس انسانى و كيفيت تكاملى علمى آن را توضيح
مىدهد، و با ذكر مثالى چگونگى كسب معارف و موانعى را كه در راه آن موجود است بيان
مىكند و اينكه بدون كوشش بسيار و رفع اين موانع دستيابى به علم و عرفان نشدنى
است؛ آنگاه متوجه مىسازد: افراد مدعى كه نه در تحصيل و راه بدست آوردن عرفان رنجى
مىبرند و نه در راه برطرف كردن موانع كوششى نمودهاند هرگز به عرفان الهى نتوانند
رسيد و اينچنين مدّعيان جز عدهاى شياد و دروغزن بيش نيستند كه امر را بر ديگران
مشتبه مىسازند و چه بسا بر خودشان نيز مشته شده است.
گفتار اول: اين گفتار در بيان اين معنى است كه برترين مقام، رسيدن به
معرفت الهى است؛ و شخص خداجوى بايد نخست مقررات شريعت را شناخته و سخت بدانها
پايبند بود، و بدون چنين دانشى شروع در مجاهدت گمراهى ببار آرد، و كسى كه خود را
برياضات شرعى تهذيب ننموده است نشايد كه بفكر نظر در حقايق افتد.
آنگاه بيان مىكند كه حكيم و فقيه كيست و علما بر چند قسمند، و اينكه
مقام حكمت بسيار بلند است و هركسى را حكيم نتوان خواند و عارف حقيقى را مرتبتى
بلند است گو اينكه كسى او را نشناسد و پيرو او نگردد.
گفتار دوم: درين گفتار بيان مىكند گو اينكه برترين مقام، داشتن علم
است ولى نه هر علمى، بلكه برترين همه، علم الهى است. و اينكه رسيدن به معارف يقينى
بالاترين كمال و نهايت بهجت و سعادت است، و ثمرهى خلقت و بالاترين مقصود از آن
همانا وجود عالم ربانى است و ديگران بهمنزلهى طفيل وجود اويند.
آنگاه مىگويد كسانى را كه عقايدى خلاف واقع و فاسد دارند خطر
بدعاقبتى تهديد مىكند، و بيان اينكه سبب بدعاقبتى چيست و از آن پس چندى از
نشانهى دوستان خداى را برمىشمارد تا افراد بىتوجه را روشن شود كه چه كسانى
دوستان خدايند و چه نشانههائى دارند و فريب منافقان و دروغزنان را نخورند.
نام کتاب : عرفان و عارف نمايان ترجمه كتاب كسر أصنام الجاهلية نویسنده : ملا صدرا جلد : 1 صفحه : 13