الفن الثاني من الطبيعيّات‌ [1] و هو مقالة واحدة فى‌ [2] عشرة فصول‌ [3] فى‌ [4] السّماء [5] و العالم‌ [6]

الفصل الأول‌ [7] فصل فى قوى الأجسام البسيطة و المركبة و أفعالهما

الأجسام من جهة قواها لا تعقل إلّا على أحد أقسام ثلاثة:

إما أن يكون الجسم واحدا لا تركيب فيه من جسمين، و له قوة واحدة فقط؛ و إما أن يكون الجسم واحدا لا تركيب فيه، و له قوتان؛ و إما أن يكون الجسم ذا تركيب من الأجسام‌ [8] تمازجت، و يختص كل واحد منها بقوة، سواء تفاعلت، فحصل منها قوة واحدة مزاجية مشتركة، أو لم تتفاعل‌ [9].

و غرضنا أن نتكلم فى القسم الثاني أنه كيف يمكن أن يوجد فنقول:

[1] فى نسخة طهران: «الفن الثاني من الطبيعيات من كتاب الشفاء فى السماء و العالم و هو مقالة واحدة عشرة فصول ثم يورد عناوين الفصول‌

[2] صناعة:+ فى م، د، سا، بخ‌

[3] و عشرة فصول: سا

[4] سقطت فى ب، بخ‌

[5] فى د: «و هو فى السماء،

[6] و العالم عشرة فصول» سقطت فى د+ هى: فى سا

[7] الفصل الأول فى: م، م، د.

[8] أجسام: ب، د

[9] يتفاعل: ب، م، د