العلامة ركن الدين محمد بن علي الأسترآبادي الجرجاني مترجم «الفصول النصيرية» من الفارسية إلى العربية كان جده، حيث قال فيه:

و أورد جدي ركن الدين الجرجاني قدس اللّه نفسه على المعتزلة في هذا البحث الخ‌ [1].

و صرح به أيضا في خطبة كتابه «الانوار الجلالية» بقوله «الجد الحميد»، فظاهر هذين العبارتين صريحة في كون ركن الدين الجرجاني رحمه اللّه جده، و الظاهر أنه من طرف الام.

فالشيخ الفاضل المترجم له «ره» عربي صميم من جانب الأب و أسدي النسب و ايراني فارسي من طرف الام.

و جده ركن الدين الجرجاني قدس سره كان قاطنا في العراق و متوطنا في النجف الاشرف و الحلة و كان من تلامذة العلامة الحلي.

و له مصنفات كثيرة، و قد عثر على فهرس تصانيفه السيد الامين العاملي قدس سره في مجموعة من خطه في مكتبة الشيخ الحجة الكبير الشهيد فضل اللّه النوري قدس سره بطهران و هي مفصلة فراجع‌ [2].

و للفاضل المقداد ولد يسمى «عبد اللّه»، قال في الرياض: و ابنه عبد اللّه من العلماء، ثم قال: و رسالة أربعين حديثا ألفها لولده عبد اللّه‌ [3].

اطراء العلماء عليه:

ان المترجمين للفاضل المقداد و ان لم يفصلوا في شرح حاله و ترجمة أحواله على نحو يليق بمقامه كما هو دأب أكثر القدماء و السالفين في أغلب تراجم‌