است. اين كلمه فقط دو بار در قرآن آمده است. قُلْ أَ رَأَيْتُمْ إِنْ جَعَلَ اللَّهُ عَلَيْكُمُ اللَّيْلَ‌ سَرْمَداً إِلى‌ يَوْمِ الْقِيامَةِ مَنْ إِلهٌ غَيْرُ اللَّهِ يَأْتِيكُمْ بِضِياءٍ ... قصص:

71. بگو: خبر دهيد اگر خدا شب را براى شما دائمى كند كيست معبودى غير از خدا كه روشنايى براى شما بياورد. قُلْ أَ رَأَيْتُمْ إِنْ جَعَلَ اللَّهُ عَلَيْكُمُ النَّهارَ سَرْمَداً ... قصص: 72.

سرى: (بر وزن صرد) رفتن در شب. راغب گويد «السُّرَى‌: سَيْرُ اللَّيْلِ يقال: سَرَى‌ وَ أَسْرَى» در اقرب آمده‌ سَرَى‌ الرَّجُلُ يعنى تمام شب را راه رفت اسرى نيز مثل سرى است و گويند: اسرى براى اوّل شب و سرى براى آخر آن است.

طبرسى ذيل آيه 65 سوره حجر گويد: اسراء شب رفتن است سرى يسرى سرىّ و اسرى اسراء دو لغت بيك معنى است.

اسراء در تمام قرآن با «با» تعديه شده است مثل‌ وَ لَقَدْ أَوْحَيْنا إِلى‌ مُوسى‌ أَنْ‌ أَسْرِ بِعِبادِي ... طه: 77.

موسى را وحى كرديم كه بندگان مرا شبانگاه از مصر بيرون ببر. فَأَسْرِ بِأَهْلِكَ بِقِطْعٍ مِنَ اللَّيْلِ ... هود: 81.

اسراء دلالت بشب رفتن دارد گويند كلمه «الليل» براى تأكيد آمده كه حتما بايد شبانگاه برويد زيرا كه وقت صبح بنا بود عذاب نازل شود إِنَّ مَوْعِدَهُمُ الصُّبْحُ أَ لَيْسَ الصُّبْحُ بِقَرِيبٍ‌ هود: 81.

سرّى: نهريكه جارى است (راغب) فَناداها مِنْ تَحْتِها أَلَّا تَحْزَنِي قَدْ جَعَلَ رَبُّكِ تَحْتَكِ‌ سَرِيًّا مريم: 24. از پائينش او را ندا كرد: محزون مباش خدايت در پائين تو نهرى قرار داده است.

سُبْحانَ الَّذِي‌ أَسْرى‌ بِعَبْدِهِ لَيْلًا مِنَ الْمَسْجِدِ الْحَرامِ إِلَى الْمَسْجِدِ الْأَقْصَى الَّذِي بارَكْنا حَوْلَهُ لِنُرِيَهُ مِنْ آياتِنا إِنَّهُ هُوَ السَّمِيعُ الْبَصِيرُ اسراء: 1.

مراد از مسجد الحرام مسجد مكّه و از مسجد اقصى كليساى بيت المقدس است و چون سرزمين فلسطين پر آب‌