كرده از جمله گويد: گفته شده آن هر درختى است كه خار ندارد در قاموس
گويد: خمط هر چيز ترش يا تلخ است و هر گياهى است كه طعم تلخ دارد. و از جمله هر
درخت بى خار و درخت مسواك و غيره گفته است.
ناگفته نماند: بنظر ميايد كه خمط در آيه شريفه بمعنى تلخ باشد و آن
صفت «اكل» است و «اثلو شىء» عطف به «اكل» است
يعنى: دو تا باغ آنها را بدو باغيكه ميوه تلخ و شوره گز و اندكى كنار داشت مبدّل
كرديم.
ممكن است بگوئيم: خمط بمعنى درخت مسواك است و خمط واثل هر دو بيان «اكل» است يعنى دو باغ ميوهدار كه درخت آنها مسواك و شوره گز بود ولى اين
درست نيست زيرا شوره گز اصلا داراى ميوه نيست. اين كلمه تنها يكبار در قرآن آمده
است.