[سوره الأعراف (7): آيه 187]

يَسْئَلُونَكَ عَنِ السَّاعَةِ أَيَّانَ مُرْساها قُلْ إِنَّما عِلْمُها عِنْدَ رَبِّي لا يُجَلِّيها لِوَقْتِها إِلاَّ هُوَ ثَقُلَتْ فِي السَّماواتِ وَ الْأَرْضِ لا تَأْتِيكُمْ إِلاَّ بَغْتَةً يَسْئَلُونَكَ كَأَنَّكَ حَفِيٌّ عَنْها قُلْ إِنَّما عِلْمُها عِنْدَ اللَّهِ وَ لكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لا يَعْلَمُونَ (187)

ترجمه:

187- از قيامت از تو سؤال مى‌كنند كه وقوع آن در چه زمانى است؟ بگو علمش نزد پروردگار من است و هيچكس جز او (نمى‌تواند) وقت آن را آشكار سازد، (اما قيام قيامت حتى) در آسمانها و زمين سنگين (و بسيار پر اهميت) است، و جز به طور ناگهانى به سراغ شما نمى‌آيد، (باز) او تو چنان سؤال مى‌كنند كه گويى تو از زمان وقوع آن با خبرى، بگو علمش تنها نزد خدا است ولى بيشتر مردم نمى‌دانند.

شان نزول: كى قيامت بر پا مى‌شود؟

به طورى كه در بعضى از روايات آمده است‌ [1] طايفه قريش به چند نفر ماموريت دادند كه به نجران سفر كنند، و از دانشمندان يهود كه (علاوه بر مسيحيان) در آنجا ساكن بودند مسائل پيچيده‌اى را سؤال كنند و در بازگشت آنها را در برابر پيامبر ص مطرح سازند (به گمان اينكه پيامبر از پاسخ آنها عاجز مى‌ماند) از جمله سؤالات اين بود كه در چه زمانى قيامت برپا مى‌شود، هنگامى كه آنها اين پرسش را از پيامبر ص كردند، آيه فوق نازل شد و به آنها پاسخ گفت‌ [2]

[1] تفسير برهان جلد 2 صفحه 54.

[2] بعضى از مفسران مانند مرحوم طبرسى شان نزول را در باره جمعى از يهود ذكر كرده كه به خدمت پيامبر ص آمدند و از مساله قيامت پرسيدند، اما از آنجا كه سوره در مكه نازل شده و پيامبر در آنجا با يهود درگيرى نداشت اين موضوع بسيار بعيد به نظر مى‌رسد.