[سوره الأعراف (7): آيات 169 تا 170]

فَخَلَفَ مِنْ بَعْدِهِمْ خَلْفٌ وَرِثُوا الْكِتابَ يَأْخُذُونَ عَرَضَ هذَا الْأَدْنى‌ وَ يَقُولُونَ سَيُغْفَرُ لَنا وَ إِنْ يَأْتِهِمْ عَرَضٌ مِثْلُهُ يَأْخُذُوهُ أَ لَمْ يُؤْخَذْ عَلَيْهِمْ مِيثاقُ الْكِتابِ أَنْ لا يَقُولُوا عَلَى اللَّهِ إِلاَّ الْحَقَّ وَ دَرَسُوا ما فِيهِ وَ الدَّارُ الْآخِرَةُ خَيْرٌ لِلَّذِينَ يَتَّقُونَ أَ فَلا تَعْقِلُونَ (169) وَ الَّذِينَ يُمَسِّكُونَ بِالْكِتابِ وَ أَقامُوا الصَّلاةَ إِنَّا لا نُضِيعُ أَجْرَ الْمُصْلِحِينَ (170)

ترجمه:

169- بعد از آن فرزندانى جانشين آنها شدند كه وارث كتاب (آسمانى، تورات) گشتند (اما با اين حال) متاع اين دنياى پست را گرفته (بر حكم و فرمان خدا ترجيح دادند) و مى‌گفتند (اگر ما گنهكاريم) خداوند به زودى ما را مى‌بخشد (ما از كرده خود پشيمانيم) اما اگر متاع ديگرى همانند آن به دستشان بيفتد آن را مى‌گيرند (و باز حكم خدا را پشت سر مى‌افكنند) آيا پيمان كتاب (خدا) از آنها گرفته نشده كه بر خدا (دروغ نبندند و) جز حق نگويند و آنان بارها آن را خوانده‌اند، و سراى آخرت براى آنها كه پرهيزگارى پيشه كنند بهتر است آيا نمى‌فهميد؟! 170- و آنها كه به كتاب (خدا) تمسك جويند و نماز را برپا دارند (پاداش بزرگى خواهند داشت زيرا) ما پاداش مصلحان را ضايع نخواهيم كرد.

تفسير:

در آيات گذشته سخن از نياكان آنها بود، ولى در آيه فوق، بحث از فرزندان و اخلاف آنها به ميان آمده است.

نخست يادآور مى‌شود كه" فرزندانى جانشينشان شدند كه كتاب آسمانى‌