[سوره المائدة (5): آيه 55]

إِنَّما وَلِيُّكُمُ اللَّهُ وَ رَسُولُهُ وَ الَّذِينَ آمَنُوا الَّذِينَ يُقِيمُونَ الصَّلاةَ وَ يُؤْتُونَ الزَّكاةَ وَ هُمْ راكِعُونَ (55)

ترجمه:

55- سرپرست و رهبر شما تنها خدا است، و پيامبر او، و آنها كه ايمان آورده‌اند و نماز را بر پا مى‌دارند و در حال ركوع زكات مى‌پردازند.

شان نزول آيه ولايت‌

در تفسير مجمع البيان و كتب ديگر از" عبد اللَّه بن عباس" چنين نقل شده:

كه روزى در كنار چاه زمزم نشسته بود و براى مردم از قول پيامبر ص حديث نقل مى‌كرد ناگهان مردى كه عمامه‌اى بر سر داشت و صورت خود را پوشانيده بود نزديك آمد و هر مرتبه كه ابن عباس از پيغمبر اسلام ص حديث نقل ميكرد او نيز با جمله" قال رسول اللَّه" حديث ديگرى از پيامبر ص نقل مى‌نمود.

ابن عباس او را قسم داد تا خود را معرفى كند، او صورت خود را گشود و صدا زد اى مردم! هر كس مرا نمى‌شناسد بداند من ابو ذر غفارى هستم با اين گوشهاى خودم از رسول خدا ص شنيدم، و اگر دروغ مى‌گويم هر دو گوشم كر باد، و با اين چشمان خود اين جريان را ديدم و اگر دروغ مى‌گويم هر دو كور باد، كه پيامبر ص فرمود:

على قائد البررة و قاتل الكفرة منصور من نصره مخذول من خذله.

" على ع پيشواى نيكان است، و كشنده كافران، هر كس او را يارى‌