ترجمه:

بنام خداوند بخشنده مهربان 1- قسم به شب در آن هنگام كه جهان را بپوشاند.

2- و قسم به روز هنگامى كه تجلى كند.

3- و قسم به آن كس كه جنس مذكر و مؤنث را آفريد.

4- كه سعى و تلاش شما مختلف است:

5- اما آن كس كه (در راه خدا) انفاق كند و پرهيزگارى پيش گيرد.

6- و جزاى نيك (الهى) را تصديق كند.

7- ما او را در مسير آسانى قرار مى‌دهيم.

8- اما كسى كه بخل‌ورزد و از اين طريق بى نيازى طلبد.

9- و پاداش نيك (الهى) را تكذيب كند.

10- ما به زودى او را در مسير دشوارى قرار مى‌دهيم.

11- و در آن هنگام كه (در جهنم يا قبر) سقوط مى‌كند اموالش به حال او سودى نخواهد داشت!

شان نزول سوره" الليل"

مفسران براى كل اين سوره شان نزولى از ابن عباس نقل كرده‌اند كه ما مطابق آنچه مرحوم" طبرسى" در" مجمع البيان" آورده است روايت را مى‌آوريم:

" مردى در ميان مسلمانان بود كه شاخه يكى از درختان خرماى او