[سوره المسد (111): آيات 1 تا 5]

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ‌

تَبَّتْ يَدا أَبِي لَهَبٍ وَ تَبَّ (1) ما أَغْنى‌ عَنْهُ مالُهُ وَ ما كَسَبَ (2) سَيَصْلى‌ ناراً ذاتَ لَهَبٍ (3) وَ امْرَأَتُهُ حَمَّالَةَ الْحَطَبِ (4)

فِي جِيدِها حَبْلٌ مِنْ مَسَدٍ (5)

ترجمه:

بنام خداوند بخشنده مهربان 1- بريده باد هر دو دست ابو لهب (و مرگ بر او باد.) 2- هرگز مال و ثروت او و آنچه را به دست آورد به حالش سودى نبخشيد.

3- و به زودى وارد آتشى مى‌شود كه داراى شعله فروزان است.

4- و همچنين همسرش در حالى كه هيزم به دوش مى‌كشد، 5- و در گردنش طنابى از ليف خرما است!