كلوا الزيت و ادهنوا به فانه من شجرة مباركة

:" روغن زيتون را بخوريد و بدن را با آن چرب كنيد كه از درخت مباركى است‌ [1]

" تقويم" به معنى در آوردن چيزى به صورت مناسب، و نظام معتدل و كيفيت شايسته است، و گستردگى مفهوم آن اشاره به اين است كه خداوند انسان را از هر نظر موزون و شايسته آفريد، هم از نظر جسمى، و هم از نظر روحى و عقلى، چرا كه هر گونه استعدادى را در وجود او قرار داده، و او را براى پيمودن قوس صعودى بسيار عظيمى آماده ساخته، و با اينكه انسان" جرم صغيرى" است،" عالم كبير" را در او جا داده و آن قدر شايستگيها به او بخشيده كه لايق خلعت‌ وَ لَقَدْ كَرَّمْنا بَنِي آدَمَ‌" ما فرزندان آدم را كرامت و عظمت بخشيديم (سوره اسراء آيه 70) شده است همان انسانى كه بعد از اتمام خلقتش مى‌فرمايد: فَتَبارَكَ اللَّهُ أَحْسَنُ الْخالِقِينَ‌" پس بزرگ و پر بركت است خدايى كه بهترين خلق كنندگان است"!

[1]" همان مدرك" صفحه 182 حديث 16.